论文部分内容阅读
委婉语是社会中长期存在的一种语言文化现象 ,本文从英汉语言特点及中西文化特色入手 ,探求英汉委婉语的差异所在。笔者在考虑到英汉委婉语不同的表达方式 ,彼此受到各自社会的人文属性的深刻影响 ,而且委婉语一般都同时具有本义和委婉义两重含义等种种因素后 ,提出英语委婉语的翻译对策
英汉委婉语对比及翻译
【摘 要】
：
委婉语是社会中长期存在的一种语言文化现象 ,本文从英汉语言特点及中西文化特色入手 ,探求英汉委婉语的差异所在。笔者在考虑到英汉委婉语不同的表达方式 ,彼此受到各自社会
【机 构】
：
厦门大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
传输网是电话网、数据通信网、智能网等各种业务网的神经和支撑,是通信网中建设和维护的重要部分。网络的维护最主要是通过网管系统来完成的。随着浙江移动传输网络规模的不
词汇是学习语言的基本要素 ,是语言应用的前提。当我们学习单词时 ,不但要注意发音、拼写和单词的一般意义 ,还应注意单词语义间的联系。本文讨论的就是关于大学英语词汇教学
电子口岸是国务院推动的一项重大电子政务工程。电子口岸的建设对于提高口岸通关效率,实现大通关,降低企业成本,增强企业竞争力,改善投资环境,促进对外贸易和国民经济快速健
聚酰亚胺（polyimide, PI）由于具有优异的热稳定性,机械性能和电气绝缘性能,广泛应用于航空航天及电气电子等领域。近年来,随着交流变频调速电机得到广泛应用,对绝缘材料的耐电
<正>在稻田中饲养克氏原螯虾,是利用稻田的浅水环境,辅以人为措施,既种稻又养虾,提高稻田单位面积生产效益的一种生产形式,是稻田种养殖新技术的一种高效模式。克氏原螯虾对
聚酰亚胺（polyimide, PI）由于具有优异的介电、机械、热性能,广泛应用在电气电子、微电子和航天航空等行业之中。近年来,国内外对聚酰亚胺的制备和各项性能的研究进行得十分广
学生在学习母语、提高运用母语能力的同时,也是一个丰富自我精神、培育完善人格、抒发审美体验的过程,作文正是承载了用书面语言表现自我、张扬个性、抒发情怀和升华个体精神
聚酰亚胺（PI）是一种高性能聚合物材料,由于具有优越的热性能、电性能和机械性能而被广泛的应用于航空、航天、核电和微电子等领域。现代电子技术等领域的快速发展,对聚酰亚胺的
上世纪末,互联网的兴起,造就出讯息科技的高速发展,各国开始使用这种新兴媒体作沟通。亦因互联网的出现,沟通的方式打破了天气、地域的物理限制,讯息传递进入新纪元。每一个
旅游业是一项综合性产业,涉及食、住、行、游、购、娱六大环节,旅游业的发展能有效地带动经济各部门的进步,是极具发展潜力的朝阳产业。泰山西御道是历代帝王封禅泰山的重要