论文部分内容阅读
阐述了语境及文化语境的内涵，分析了英汉习语在文化语境上的差异，并在此基础上提出了英汉习语的一些翻译策略。
浅谈文化语境视角下英汉习语翻译策略
【摘 要】
：
阐述了语境及文化语境的内涵，分析了英汉习语在文化语境上的差异，并在此基础上提出了英汉习语的一些翻译策略。
【机 构】
：
湖南娄底职业技术学院外语系
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
文章通过分析2005-2014年中日两国农产品贸易数据,说明了中日农产品贸易的特点,分析了中日农产品贸易的出口强度、产业内贸易以及显性比较优势,得出了中日双边主要农产品出口
教学质量管理是高校教学管理的核心工作，而教学秘书作为最基层的教学管理者，能否适应高校新时期改革和发展的需要，其工作形成专业化并进一步创新．已成为当前高校全面提高教学质量
以2个大豆品种（浙春2号和浙春3号）为材料．设置了4个铝浓度．分别在铝处理7d和14d时。测定大豆根系分泌物中的氨基酸、有机酸及可溶性糖。同时对大豆根际土壤的pH值、土壤酶和土壤
将AFLP标记与表型性状相结合，分析了来自川渝地区的两个亚种四个类型的43份主要花生种质资源和推广品种的遗传多样性。结果表明，两种方法都能有效地检测到该生态区内花生种质间
随着我国社会经济的不断发展,教育事业也得到了快速发展,随着素质教育改革的不断深入,核心素养的培育工作已经全面展开,高中班主任作为核心素养培育的领导者要跟随时代的发展
为了明确油菜菌核病菌对新型杀菌剂嘧菌环胺的敏感性和该药剂与其它杀菌剂的交互抗性,采用菌丝生长速率法测定江苏省不同地区的53个油菜菌核病菌菌株对嘧菌环胺的敏感性,并测
随着科学技术的发展,我国的人工智能技术有了很大进展。在主体制度方面,赋予人工智能主体地位会冲击以自然人为中心的制度。在客体制度方面,人工智能创作物陷入知识产权保护
时政新闻是党报新闻报道的重要内容。从新闻来源上讲,党报具有某种性质上的＂资源垄断性＂,这也是党报时政新闻权威性的来源。但是就目前而言,时政新闻报道依然存在着＂结构性矛盾＂,
时代要求对现代语文课程进行整改和重组,提高现代元素所占比例,推进现代语文素质教育改革,以学生素质为出发点。所以学生需要在原有的课文阅读基础上,拓展课外阅读,提高学生