论文部分内容阅读
我从小就对大自然和户外活动感兴趣。在大学里,我选择了生物学专业,随后又攻读了硕士和博士学位。那时,我时常梦想着将来的职业是能经常去野外并能接触野生动物的工作。上世纪80年代末90年代初,我在印度尼西亚的雨林从事科学研究,我的博士学位的研究工作就是在这里完成的。在那里我看到很多让人心痛的现象:原始雨林中的树木被采伐,野生动物被猎杀,国家公园被毁……我从事的研究能使我在科学杂志上发表论文,但论文只有少数专家才能见到,而我很希望让更多的人知道这里发生的事情。作为一个从事科学研究的人,我
I grew up interested in nature and outdoor activities. In college, I opted for a major in biology and subsequently studied for master and doctoral degrees. At that time, I often dreamed that my future career was to work in the wild and get in touch with wildlife. In the late 1980s and early 1990s, I was engaged in scientific research in the rainforests of Indonesia. My Ph.D. research work was done here. There I find many heart-wrenching phenomena: trees in the pristine rainforests are cut, wild animals are hunted, national parks are destroyed ... my research has enabled me to publish papers in science magazines, but only a few papers Experts can see, and I very much hope that more people know what happened here. As a person engaged in scientific research, I