论文部分内容阅读
普陀宗乘之庙英文景点公示语存在词汇使用和语法错误、建筑术语翻译错误和佛教术语翻译错误3类问题。出现这些翻译问题的主要原因在于：译者在翻译态度上不够认真、严谨，缺乏精益求精的精神；在很多翻译难点上采取了回避的态度；在术语的处理上，没有很好地查询相关权威词典、文献和参考资料，很多翻译显得过于随意。
普陀宗乘之庙英文景点公示语勘误
【摘 要】
：
普陀宗乘之庙英文景点公示语存在词汇使用和语法错误、建筑术语翻译错误和佛教术语翻译错误3类问题。出现这些翻译问题的主要原因在于：译者在翻译态度上不够认真、严谨，缺乏精
【机 构】
：
河北民族师范学院外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
2012年1月17日。全国文化产业工作年会在福建省厦门市召开．文化部副部长励小捷在会上提出，2012年文化产业要突出平台建设、特色文化产业发展、文化产业基地和园区建设、文化科
改革开放以来，河北省商品市场建设从整体上呈现出理性化、规范化、网络化、商场化、市场组织形式实体化和市场买方化等新趋势，但也存在着市场监管技术手段落后、监管效能低及市
为了克服苏云金芽孢杆菌（Bacillius thuringiensis,Bt）制剂在实践过程中存在的速效性差、持效期短、防效不稳定以及使害虫逐渐产生抗药性等诸多缺陷,各类添加剂已经被广泛应用
“合力缺失”是大学生思想政治教育过程中存在的问题之一。本文在分析“合力缺失”的原因基础上，结合开展高校思想政治教育的意义，探究在高校思想政治教育过程中解决“合力缺失
用心“走转改”“走”出好新闻心系群众走基层。新闻报道首先要选题，“走基层”指明了记者的选题方向，也就是说基层在哪里．新闻的报道对象就在哪里。群众在哪里，基层就在哪里；走进
东汉时期的张衡不仅是我国历史上伟大的科学家，而且是重要的文学家和思想家。他不仅在天文、地理等自然科学方面做出了伟大的成就，而且在文学上也表现出非凡的才能和广博的学识
2012年1月12日，中国音乐著作权协会与中国广播电视协会电视版权委员会成员单位音乐付酬集体签约仪式在京举行。本次集体签约是对2009年国务院发布的《广播电台电视台播放录音
市级电视台品牌栏目的实施策略准确的栏目定位。准确的栏目定位是体现栏目个性化非常重要的环节，是品牌栏目独特性的基本要素，是品牌栏目与同类栏目相区别的重要特征。做好准确
随着市场经济和社会各项事业的不断发展,政治、经济体制改革的不断深入,社会经济结构、文化形态、价值观念等都发生深刻变化,促进文化大发展已经成为当前我国的重要议题。我
形势与政策教育是高校德育教育的重要内容之一。在《形势与政策》教学中，教师应充分发挥师生的优势特点互补教学，教学相长，密切合作，发挥自身优势显性利用学生的优势特点，隐性消除