论文部分内容阅读
上海市市长国际企业家咨询 会议已有14年的历史,每年的主 题与上海不同阶段的发展重心密切 相关: 1990年的三个主题,分别是“上海如何成为贸易和物流中心”、“提高上海工业附加值的措施”、“影响上海外商投资环境的因素”。 1991年,市长咨询会明确提出了“上海如何成为金融中心”的主题。 1992年,企业经营成为焦点,两个主题分别是:“如何创立中小企业”和“如何搞活国有企业”。 1993年,“电信”和“航空运输”被定为主题。 1994年,咨询会关注“城市规划建设”和“开发人才资源”。 1995年,“重谈上海如何成为金融中心”。
Shanghai Mayor International Entrepreneurs Advisory Council has been in existence for 14 years. The theme of each year is closely related to the development focus of Shanghai at different stages. The three themes of 1990 are “How Shanghai becomes a Trade and Logistics Center” and “ Shanghai Industrial Value Added Measures ”and“ Factors Affecting Shanghai’s Foreign Investment Environment. ” In 1991, the mayor’s consultation clearly put forward the theme of “How Shanghai becomes a financial center.” In 1992, business management became the focus. The two topics were: “How to Establish Small and Medium-sized Enterprises” and “How to Invigorate State-owned Enterprises.” In 1993, “telecommunications” and “air transport” were set as the main themes. In 1994, the consultation focused on “urban planning and construction” and “developing human resources.” In 1995, “Revisit Shanghai how to become a financial center.”