【摘 要】
：
晚清西学东渐带来的异质语言接触,引起汉语的欧化。在“五四”之前,来华传教士的翻译、出版、教育等活动,已经对汉语的面貌产生影响。来华西人所用的白话,是一种不用典、接近
论文部分内容阅读
晚清西学东渐带来的异质语言接触,引起汉语的欧化。在“五四”之前,来华传教士的翻译、出版、教育等活动,已经对汉语的面貌产生影响。来华西人所用的白话,是一种不用典、接近口语、掺杂浅近文言,又有外来语法的特殊语体,在翻译文本和汉语教材中都有具体体现。由近代中西语言接触,可以细致探讨欧化语法带来的晚清语言革新,进而深化对新文学语言的研究。同时,利用西人文献时,还应注意区分欧化语法、“洋泾浜”式语病和汉语口语中的地道用法。
其他文献
仔猪腹泻是当前严重威胁我国猪场猪只健康的最突出的问题之一,临床上由猪流行性腹泻病毒(porcine epidemic diarrhea virus,PEDV)、猪繁殖与呼吸综合征病毒(Porcine reproduc
<正> 一、财务委托——代理 财务委托—代理简言之,意指企业出资者基于一定的利益目标,将其财产委托给一定的代理人经营。在现代企业公司制下,股东财产经由股东大会、董事会
<正>书号:978-7-5153-4662-5出版发行:中国青年出版社出版时间:2017年3月页数:218开本:1/32定价:55.00元《艺术唤醒乡土》进入第三届的濑户内国际艺术节,已经成为与越后妻有
病毒感染是人类疾病中最常见的病因。许多过去被认为是原因不明的疾病,一个又一个地被证实为病毒感染,如艾滋病、人T淋巴细胞白血病、恶性淋巴瘤、肝癌等,甚至动脉粥样硬化、
文章对云南省保山市产出的南红玛瑙样品进行宝石常规仪器检测，得出南红玛瑙常规宝石学特征，与普通玛瑙基本相同，仅颜色存在一定差异；采用GEM-3000紫外可见分光光度仪对南红玛瑙的
大连港是我国东北地区最重要的集装箱枢纽港,也是我国北方著名港口之一。在2012年,大连港集装箱吞吐量位居世界集装箱第十七位,并以25.9%的增速遥遥领先于全球各大港口。本文
课程载体、活动载体、管理载体、校园文化载体、网络载体等是学校思想政治教育载体的主要载体,这些载体的运用是一项复杂的系统工程,要实现这一系统的最佳运行和综合优化,就
近年来,好氧颗粒污泥技术得到了越来越多的重视与关注。然而,好氧颗粒污泥较差的稳定性仍然是限制其实际应用的重要因素。尽管人们已认识到诸多因素在颗粒污泥的形成和稳定性
乙型肝炎病毒(Hepatitis B Virus，HBV)严重危害人类的健康，感染机体后可发生急性肝炎、慢性肝炎、肝硬化和肝癌。全球约有3.5亿慢性感染者，亚洲属于高流行区，以围产期传播为主，约