【摘 要】
：
在信息技术快速发展的时代背景下,口译活动发生了深刻变化。口译员面对的是越来越广泛的领域和日益深入的内容,翻译行业对译员的要求也越来越高。如何正确全面的认识影响口译
论文部分内容阅读
在信息技术快速发展的时代背景下,口译活动发生了深刻变化。口译员面对的是越来越广泛的领域和日益深入的内容,翻译行业对译员的要求也越来越高。如何正确全面的认识影响口译员发挥的各种因素对提升自身的水平有很大的指导作用。我们把这些因素通常分为两大类：语言因素和非语言因素。其中,语言因素是口译员所要面对的基本问题。该研究旨在探索汉英英汉口译过程中来自语言本身因素对口译质量的影响,并且浅谈口译员应具有的应对策略。
其他文献
目的探讨该院2011~2014年抗菌药物用量与铜绿假单胞菌(PA)耐药水平变化之间的关系。方法计算13种抗菌药物平均每日每1 000张床位所消耗的用药频度(DDDs)及同期院内感染(入院>
<正>晚期恶性肿瘤患者对化疗耐受性差。近年来,射频热疗引起业界的关注,已经成为继手术、放疗、化疗和免疫疗法之后的又一新方法[1-5]。2012年4月-2014年4月,我们采用射频热
ＮＯ检测方法述评丁克祥，陈华东，赵卫红，周艳彬，王爱军（海军第４２１医院海军抗衰老研究中心，广州５１０３１８）Ｐａｌｍｅｒ１９８７年首先发现和证实类皮源舒张因子（ＥＤＲＦ）可能是一种不稳定的过氧化自由基或花生四烯酸衍生物类自由基
<正>故障现象一辆2008款别克昂科雷车,搭载3.6 L SIDI全铝智能直喷V6发动机和6速6T75E自动变速器,累计行驶里程约为18.5万km。据驾驶人反映,该车因交通事故在一家综合性修理
目的评价二甲双胍治疗青春期多囊卵巢综合征的疗效和安全性。方法 78例患者,分成两组,对照组患者进行优思明治疗,实验组患者进行优思明＋二甲双胍治疗。结果实验组患者的多毛、
基于边界元法提取IGBT封装模块内部键合引线的寄生参数。在Ansoft软件仿真环境中对SKM150GB06 3D型号的IGBT封装模块进行建模,并提取内部键合引线的寄生参数。然后通过6500B
随着社会的进步和教育的发展,课程的内涵也在不断地丰富与发展。剖析传统课程观中课程概念界说的发展历程以及后现代课程观对于课程的理解,可以从多角度考察课程的内涵,进而
随着我国各类专车软件的出现,专车服务逐渐兴起并在市场中占据一席之地,影响着公众的生活,但是由于缺乏具体的法律规制,对于专车服务的合法性以及运营模式一直存在争议。在当
<正>故障现象一辆2007款雷克萨斯ES350车,搭载2GR-FE发动机和6速U660E自动变速器,累计行驶里程约为21万km。据客户反映,该车在十字路口等红灯后,发动机工作一切正常,但将换挡
目的 分析抗线粒体抗体 (AMA)阴性的原发性胆汁性肝硬化 (PBC)患者与AMA阳性PBC患者在临床症状、实验室诊断指标等方面的差异 ;对比用克隆表达的人源M2抗原建立的酶联免疫吸