煤炭工业是国民经济的脊梁。“求实进取,团结奉献”,五年前江泽民同志视察西山矿区时的亲笔题词,就是对煤矿职工创造品格和奉献精神的高度赞誉,它鼓舞和激励着西煤人在改革时代不断谱写壮丽乐章。 Coal industry is the backbone of the national economy. “Practical and enterprising, unite and dedication”, the inscription written by Comrade Jiang Zemin when he visited Xishan Mining Area five years ago was a high praise for the coal mine workers in creating character and dedication. It encouraged and inspired the western coal people to write magnificent movements in the reform era.