简论民族文化对语言理解的影响

来源 :社会科学战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzuns
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德国著名语言学家雅各·格林有一个精辟的观点:“我们的语言也就是我们的历史。”对于学习汉语的外籍学生来说,他们对于汉语的表层意义理解并不困难。真正感到困难的是对隐含在语言表层之后的深层文化的理解。张永言教授在他的《词汇学简论》一书中谈到词义和概念的关系问题时说道:“词义是具有民族特点的语言范畴,而概念一般说来是各民族共通的逻辑范畴。”比如,作为概念,冰和玉的含义对于中国人和英国人来说,在理解上不会有什么差异。但是汉语中,“冰”、
其他文献
车贴语,是粘贴在车身贴纸上的一种独特用语,也称“汽车贴花”“车标”。目前车贴语尚处于蓬勃发展时期,对车贴语的研究不是很多,且焦点相对集中于研究车贴语的内容;有的是通过分析
吕叔湘先生曾说:“回忆自己的学习过程,得之于老师课堂上讲的占多少,得之于课外阅读的占多少。我想自己大概是三七开吧,也就是说百分之七十是得之于课外阅读。”由此可见,课外阅读
吉林省社会科学院软科学研究所成立于1993年,现有科研人员8人,其中研究员2人,副研究员1人。建所以来,始终坚持以决策咨询研究为主,以宏观经济、区域经济、经济学基础理论研究为重点,不断加强省情研究,逐步形成自己的科研特色和优势,为地方政府经济决策发挥了参谋作用,有2名研究喘息无衙被聘为省委、省政府决策咨询委员,有10多项科研成果获得省部级奖励。
我就是我,肯定的。打小开始我就知道自己是世上无双的,找不出另一个,因而我以前总刻意修饰言行举止体现出我与众不同。现在看来是没必要的,是次品便不会变成废品更不会变成正
你的分类竞赛结束成绩惨不忍睹有人代替了你曾经的位置如果愿意,请放声痛哭你所苛求的满分已远去是因为大意和糊涂
假期中老是碰到那么一伙端着乌黑的猎枪的年青人。因为我家旁边就是一片野树林,也就自然成了鸟儿们信赖的驿站。每天,伴着我的胆颤心惊,伴着时而传来的枪声,那些小小的生命,
不同的人对幸福有不同的看法,有的人把吃喝玩乐当作惟一的幸福;有的人只顾自己享受,甚至把自己的幸福建立在别人的痛苦之上;有的人逆来顺受,把幸福寄托于来世,追求一种虚无的
语文作为一门语言学科,在学生的学习生涯中是非常重要的,尤其是小学阶段,语文的教学是以后的基础,培养学生的好的学习习惯更是我们教学的重中之重,把素质教学落实到实处.新课
近几十年 ,随着全球化的推进 ,国际组织对国家主权产生重大影响 ,主权出现弱化的现象。如何正确认识国家主权与国际组织的关系 ,引起学术界的讨论和思考。本文通过对国家主权
中小学体育教师的科研能力较低具体表现在问题和方法;语言表达和综述能力差;理论水平低等.有主客观方面的多种原因.客观上有地位较低;工作负担重;主观上“应试教育”“重智轻