青岛港务局: 欣闻你们自我加压,艰苦奋斗,近几年港口建设取得了可喜成就:集装箱吞吐量年均以30％的速度递增,在去年突破80万标准箱的基础上,今年又胜利突破百万大关;前湾二期工程国家计划工期5年,你们仅用2年时间就基本建成,简易投产。在此,我代表省委、省政府向你们表示热烈的祝贺!向 Port Authority of Qingdao: I am glad you are self-pressurized and working hard. In recent years, we have achieved gratifying achievements in port construction. Container throughput has been increasing at an average annual rate of 30%. Based on the breakthrough of 800,000 TEU last year, this year we won another victory Breaking the million mark; Qianwan two phase of the state plan duration of 5 years, you only 2 years basically completed, easy production. Here, on behalf of the provincial party committee and government, I hereby extend my warm congratulation to you