论文部分内容阅读
1997年5月29日,北京控股有限公司(以下简称“北控”)作为北京市政府在境外设立的惟一综合性“窗口”公司在香港上市,取得圆满成功,成为当时北京市经济界乃至香港经济界最耀眼的亮点,为北京市经济的发展开拓了一个新的领域及融资渠道。几年来,北控取得了骄人的业绩。几年来北控凭着稳固的基础,全力发展核心业务,发挥自身的“窗口”优势,在国际资本市场上筹融资金50亿港元。北京控股为旗下企业投资14亿元,使下属企业的整体实力大增,对深化企业改造力度,激活企业经营活力,增强企业发展后劲收到了积极的效果。北控不断开发新的投资项目,实现稳健经营不断发展的目的。1998年,北控成功
On May 29, 1997, Beijing Enterprises Holdings Limited (hereinafter referred to as “Beijing Enterprises”), the only integrated “window” company set up by the Beijing municipal government outside Hong Kong, was a complete success and became the economic center of Beijing and even Hong Kong The brightest highlights in the economic field have opened up a new area and financing channels for the economic development of Beijing. In the past few years, Beijing Control made remarkable achievements. In the past few years, with its solid foundation, BOCG made every effort to develop its core businesses and made full use of its own “window” advantages to raise 5 billion Hong Kong dollars in international capital markets. Beijing Investment has invested 1.4 billion yuan in its subsidiaries to boost the overall strength of its subsidiaries, which has had positive effects on deepening the reform of enterprises, activating the vitality of enterprises and boosting the stamina of the enterprises. The BAC continued to develop new investment projects and achieved the goal of steady operation and continuous development. In 1998, North Control succeeded