北京地铁站名英译探析

来源 :考试与评价(大学英语教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zabdtt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
北京地铁不仅承担着交通运输的重任,还是进行国际性对外交流的窗口,地铁中的站名,更是起着"门楣"的作用。然而目前北京地铁站名的英译中依然存在不少问题。本文通过实地走访调查的形式,对目前英译站名不规范的现象作了相应分析,以期引起人们的重视,推进译名规范化的道路。
其他文献
十年前 ,《法制与社会发展》犹如学术期刊百花园的一朵新葩破土而生。十年间 ,在思想解放、学术繁荣的良好环境中 ,在法学界、法律界的精心呵护下 ,这朵新葩茁壮成长 ,绽放光
中新互联互通南向通道是我国'一带一路'倡议下的重要工程之一,该通道的建设将改变我国国际物流发展。文章通过阐述广西国际物流发展现状,分析了在中新互联互通南向通
经过探究与实践,我们探索总结出思想品德"六步"课堂教学模式雏形,努力创新课堂结构,教师教学方式发生了变化,初步实现了学生主动学习,改变了学生的学习方式,切实提高了课堂教
身为教研员,笔者几乎每天都在和课例打交道。坦白地说,以往的课例研究都是比较感性的,听完课教研员大多凭着自己的感觉和经验说话。2009年4月,笔者 As a teaching researche
肺结核是一种常见慢性呼吸道传染病,危害较大,我国仍是全球22个结核病高负担国家之一。如何调动学校各部门协同推进,将各项工作落到实处,校医的主观能动性是起主导作用的。早
对酸巴梨的基本营养成分、矿质元素、氨基酸及挥发性物质进行了分析测定。结果表明,酸巴梨中水分、灰分、总酸、总糖、粗纤维、蛋白质、粗脂肪和可溶性固形物含量分别为88.8%
【目的】近年来,大螟Sesamia inferens(Walker)对水稻的为害逐渐加重并成为水稻的重要害虫之一。HSP83家族作为分子伴侣参与生物生长发育并对外界刺激产生响应,对生物功能蛋白质
激素补充治疗能有效地缓解低雌激素引起的绝经期症状和泌尿生殖道症状,降低骨质疏松症和心血管疾病的发病率,提高绝经后妇女的生活质量。虽然单用雌激素补充治疗可导致子宫内膜
介绍了FMEA在汽车产品开发中的应用。FMEA在产品生命周期环节的不同阶段使用的方法不一样,以PFMEA的使用方法为例,说明FMEA在汽车产品开发中应用的重要意义。
本文利用STC89C52 单片机、KeilC51 和Proteus 软件对智能窗帘控制系统进行了完整的软硬件开发与设计。Proteus 在线仿真验证了系统设计的正确性以及运行的可靠性,具有较强的