2010年的诺贝尔文学奖,授予了秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨,以表彰他“对权力结构的制图般的描绘和对个人反抗的精致描写”。略萨是拉美著名的小说家和散文家,也是28年来又一位获得诺贝尔文学奖殊荣的拉美作家。他的作品不仅在西方,而且在东方都很有影响。我国已经出版了他的全集,甚至有个别中国作家的作品也受到了其风格的感染。 The Nobel Prize in Literature in 2010 awarded the Peruvian writer Mario Vargas Llosa in recognition of his “portrayal of the power structure and the delicate description of individual resistance”. Llosa, a famous Latin American novelist and essayist, is another Latin American writer who won the Nobel Prize in Literature for 28 years. His work is influential both in the West and in the East. Our country has published his complete works, and even some Chinese writers’ works have been infected by their own style.