2012年上映的《爱·love》是华谊公司"H"计划所推出的一部大陆和台湾的合拍电影,影片本身所呈现出的跨地和在地的文化特质,以及"亮眼的两岸票房总和,令其在两岸合拍史上终能占有一席之地."本文并无意于从市场、宣发、影片投资等产业角度对台湾与大陆合拍电影的生存策略作分析，而是试图从文化角度去阐释其可以借鉴的创作理念。《爱．love》的故事延续了台式小清新的路线，适当的融入了情爱、欲望等情节元素，但本质上，却依然是以爱情和个人成长为叙事母题的情感电影，配合上台湾电影独有的特质，便有了一种奇异的跨地感。两地合拍片的核心竞争力就在台湾在地性和“异域感”，但对于在地化的深入程度和方式却是需要在实践中探索的，台湾与大陆一水之隔，文化上同根同源，但台湾特殊的历史背景又赋予当地文化一种特殊气质，在全球化的过程中，两地合拍片在保持在地化的操作经验时，就应当既能够凸显在地性，又融合跨地域的普世价值。从文化的角度来说，电影创作者需要明确创作方向和影片定位，不需要消弭个性，但却要在独特性和在地性的表达中寻求互补与整合，形成台湾与大陆合拍电影的文化潮流。《爱．Love》的成功是个孤例，无法全面代表大陆与台湾合拍片的未来走向，在产业融合的趋势之下，台湾电影的合拍之路会越来越明晰。