【摘 要】
：
随着全球化进程的不断深入以及传媒产业的迅速发展,人们对国际事务的关注也日益提升,这为电视同声传译的发展提供了良好契机。数字信息的准确处理在电视同声传译中尤为重要。
论文部分内容阅读
随着全球化进程的不断深入以及传媒产业的迅速发展,人们对国际事务的关注也日益提升,这为电视同声传译的发展提供了良好契机。数字信息的准确处理在电视同声传译中尤为重要。基于对数字信息难点的分析,笔者提出了对数字信息简化处理的策略。通过整体性处理、模糊性处理和即时性处理的方式,缓解电视同声传译中口译员的压力,提高数字信息的译出质量。
其他文献
文学理论是一门具有时代性的学科。近半个世纪来教材的多次重写,体现了这一学科关注点随时代而变动的特点。无论关注点如何变动,文学理论教学培养学生思维能力的教学目标是不
一、中国与巴基斯坦的核电合作巴基斯坦电力不足,人均发电量仅300KWh,为世界人均发电量2200KWh 的13.6％,严重地影响着国内经济的发展。巴矿物燃料缺乏,人均储备仅6.4吨标油(TO
本文着重从三个方面阐述了市场经济条件下道德建设的必要性、重要性等问题。首先谈了道德在社会发展中的地位、作用及在新的历史时期进行道德建设是大势所趋;其次谈了在我国
万荣笑话产生于当地族群所处生境与民众习焉不察的日常生活中。万荣笑话大多形式短小精悍,折射出民众的生活百态,能够宣泄民从情感,娱乐百姓生活;还能维系人际关系,促进社会
1995年是非同寻常的一年,对于核燃料系统所有干部群众来说,既面临着很好的机遇,又面临着严峻的挑战。核燃料循环关键环节取得重大突破,大型民品项目已经投产,且市场形势很好,
杨伯峻先生的《孟子译注》,注释精当,译语流利,广征博引,又时有创见,是《孟子》其他注本所不及的。不过有个别地方值得进一步探究。 一、(守)约 1、《公孙丑上》:“曰:‘不
高血压性脑出血属于临床上较为常见的一种急性脑血管疾病,具有发病迅速、病死率较高等特点,对患者的生命健康安全造成了极大的威胁[1].既往,临床上针对该病的治疗方式主要包
《企业会计准则第5号——生物资产》的发布对于农业企业有着深刻的影响,这意味着与农业生产相关的会计活动得到了准则层面上的规范,农业生产活动会计上的确认、计量和披露得
根据我国1991-2007年三次产业贡献率,应用马尔科夫预测法以及多元线性回归方法,给出三次产业贡献率的转移概率矩阵估算公式和回归方程,并据此对三次产业贡献率进行预测分析。
目前乳腺癌是临床上最为常见的恶性肿瘤之一[1],常好发于40岁以上的女性,随着环境污染增加,人群压力普遍增加,不良生活习惯的影响,临床上乳腺病变的发生率不断增加[2],且发病