论文部分内容阅读
鸡尾酒文化出版物中的术语翻译是一项有目的的活动，主要包括鸡尾酒酒名及调制术语翻译。本文以翻译目的论为基础，分析了海外引进图书中鸡尾酒酒名翻译和调制术语翻译的目的性，并结合大量的鸡尾酒酒名及术语翻译的实例，试图探讨鸡尾酒酒名翻译和术语翻译的特点与策略。
鸡尾酒文化出版物的术语翻译研究
【摘 要】
：
鸡尾酒文化出版物中的术语翻译是一项有目的的活动，主要包括鸡尾酒酒名及调制术语翻译。本文以翻译目的论为基础，分析了海外引进图书中鸡尾酒酒名翻译和调制术语翻译的目的性，并结合大量的鸡尾酒酒名及术语翻译的实例，试图探讨鸡尾酒酒名翻译和术语翻译的特点与策略。
【机 构】
：
浙江科技学院
【出 处】
：
名汇
【发表日期】
：
2021年11期
其他文献
[目的/意义]主要总结了近年来国内学术虚拟社区知识交流效率方面相关的研究内容、方法和结论,并对传统方法和新研究方法做了较为全面的概括.[方法/过程]主要采取文献综述和对比分析等方法,梳理出较为完整的学术虚拟社区知识交流效率研究体系.[结果/结论]对学术虚拟社区知识交流相关研究提供了较为完整的前期研究总结,并对需要关注的研究方向和内容作出了阐述和介绍.
作为一种后现代主义思潮，解构主义被大量运用在艺术创作的领域当中。在当代雕塑艺术的创作中，许多雕塑作品都或多或少地体现了解构主义的特点。本文将从解构主义哲学的含义出发，结合艺术发展的历史和现状，建立解构主义与当代雕塑艺术之间的联系，归纳和总结国内外解构主义雕塑的形式特点，并对国内外解构主义雕塑进行具体的分析，从而形成解构主义雕塑的方法论。从艺术发展的角度来讲，对解构主义雕塑的创作思维和具体方法的研究，有助于艺术家们开阔眼界和发挥想象力，形成独特的艺术风格，从而进一步深化和丰富当代雕塑艺术语言。
目的:研究慢性心衰患者采取人文关怀理念时的价值.方法:2019年1月～2021年1月,选在我院接收的慢性心力衰竭患者80例,分为A、B组,以掷筛法分为NA=40例、NB=40例.A组实行人文关怀理念,B组采用常规护理,比较两组护理满意率、生存质量、心功能水平、负性情绪.结果:护理后对比两组护理满意率,A组为97.50％、B组为82.50％,A组＞B组,对比差异明显(P＜0.05).AB组护理前生活质量指标无统计学差异(P＞0.05),护理后差异明显,有统计学意义(P＜0.05).AB组患者护理前心功能指标
本文主要探讨英语类型片中的命运共同体主题，通过多角度分析英语灾难片中命运共同体概念的命题与呈现，探寻英语文化对命运共同体理念的理解与传达。
摄影作为一种艺术行为，其作品具有多种艺术呈现形式，而模糊现象是一种比较常见的摄影表现形式，这与摄影者创作时的意识状态具有密不可分的联系。对于摄影创作者而言，其创作时的意识状态主要分有意识、无意识和潜意识三个层面。在摄影创作中充分结合上述三个意识层面，理清模糊现象的产生及其与意识状态之间的关联，对于研究摄影作品的模糊现象具有重要的意义。
物影印相法是20世纪出现的一种全新的摄影方法，它冲破了许多传统摄影技术的限制和制约，形成了独特的摄影形态和方式，基于该方法构成的摄影作品更具美学形态，对现代摄影技术的发展起到了推动作用，是我们值得学习和研究的摄影技术技法。基于此，文章通过下文就相关方面的内容展开了论述与探究。
舞台话剧表演与影视剧表演有着较大的差异，但二者也有共性，即都需通过深入研究剧本来生动诠释与塑造人物形象，表达思想情感。话剧表演是一种独特的艺术形式，话剧演员需要在固定的时间以及有限的舞台空间范围内，运用多样化的方式对人物角色完美诠释，塑造鲜活生动的人物形象，给予话剧观众酣畅淋漓的艺术享受。基于此，本文首先对话剧表演进行概述，然后围绕话剧演员塑造人物形象的重要性，以及舞台人物形象塑造的策略等内容进行分析研究。
舞台行动从某种层面上来说应当是相对真实和令人信服的。舞台行动是一连串的有逻辑的行为过程，它兼具空间性与时间性特征，是直观性与过程性的统一。本文将从把握舞台行动的基本环节以及注重舞台行动的完整性这两方面，来阐述在音乐剧表演中演员作为角色如何在舞台上体现舞台行动的真实过程。
《狼图腾》是一部由法国导演让·雅克·阿诺执导的中法合拍的电影。改编自姜戎的同名小说《狼图腾》，作为不同的叙事形式，电影与小说文本具有各自的叙事话语和表达技巧特色。运用现代化、立体式、流动性的蒙太奇剪辑镜头，蕴藉了人对自然的敬畏深情，传递了作者及导演对狼族群和狼性的虔敬思考。通过对特定历史镜头的再现，表现了浓郁的生态情怀和对自然、生命的悲悯和关怀。本文通过对电影《狼图腾》叙事技巧的分析，展现了现代人的反思精神。