木兰及其传说在中国乃至世界具有深远的影响,过去的十多年里,木兰文化成为通俗文化和地方文化关注和研究的热点。黄陂作为木兰故里之一,在其保护和研究等方面取得了较为丰硕的成果,但是从民俗学的角度分析,按照文本、讲述者和语境三个方面进行细致的考察,仍然存在许多问题,显示出脱离传统,远离民间,逐渐官方化、精英化、个人化、市场化的倾向,民间和官方之间存在巨大的鸿沟。 Mulan and its legend have a far-reaching impact in China and the world. In the past ten years, Mulan culture has become a hot spot of popular culture and local culture. As one of the hometown of Mulan, Huangpi has made a lot of achievements in its protection and research. However, there are still many problems from the perspective of folklore, such as text, narrator and context. It shows that there is a huge gap between civilians and the government from the traditional, away from the civil, gradually official, elitist, personal and market-oriented.