从女性主义角度浅析《简·爱》二译本

来源 :文学与艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoguo1guoguo1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
女性主义译者一般通过三种翻译策略对原文进行女性主义的干预和重写.
其他文献
本篇论文旨在运用叔本华的伦理道德理论来分析中人物的思想和行为.透过主人公的言行发掘隐藏在英内心深处的利己,恶毒,同情这三个行为动机的基本要素.由此更深刻的剖析出产生
公路作为我国交通设施的重要组成部分,是保证我国经济稳定发展的重要力量,因此公路建设的质量和安全一直都是我国交通设施建设的重点.公路工程的测量涉及到工程的规划、设计
巴金的是以抗战后期国民党统治下的陪都重庆为背景,描述了小职员汪文宣在社会大震荡与家庭文化冲突中逐渐走向灭亡的过程,通过展示战时体制下“小人物”悲凉的生存困境,揭示
自2003年10月至今一年来,“三项学习教育”活动取得了巨大成绩。事实证明,“三个代表”重要思想、马克思主义新闻观始终处于学习教育活动的指导地位,是“三项学习教育”活动
目的:探讨早产儿脑室扩大(VD)的临床特点及其发生的危险因素。方法:对2008.11月-2009.11月在浙江大学医学院附属儿童医院NICU病房住院的313例于生后3-7天进行头颅B超检查的早产
本文将试着从文体学的角度,即形式、音韵、意境方面,对这首诗的两个英译本展开分析.
结合当前水资源缺乏的严峻形势,分析了建筑内部水量浪费的隐患,并立足建筑给排水,提出了建筑节水应采取的措施,为给排水设计、施工人员提供参考.
接受理论主要研究文本域读者之间的关系,强调读者的积极参与和接受.本文采用接受理论,以读者的视角来分析为何此书大获成功.通过分析得出,首先小说的成功与其轻喜剧风格以及
本文从路易莎·梅·奥尔科特撰写的入手,在透视美国十九世纪社会背景的前提下,分析当时反传统模式的社会新女性形象.
随着代建制的发展,我国大部分地区都根据自己的实际情况总结出具有地方特色的代建制.代建制是一种新的项目管理体制,具有科学性和先进性,在实施过程中,要处理好代建单位与监