论文部分内容阅读
我省经济发展面临的国内外经济环境日趋复杂,不确定、不稳定因素日益增多,保持经济平稳增长、加快转型升级的任务艰巨——今年以来,我省积极开拓国际国内市场,成效显著。国内外贸易保持持续平稳增长。1—9月份,全省消费品市场运行平稳,实现社会消费品零售总额8625.0亿元,同比增长17.2%,扣除价格因素实际增长10.9%;全省进出口总额2308亿美元,同
The economical environment both at home and abroad facing the economic development in our province is becoming increasingly complicated, uncertain and unstable. With steady economic growth, the task of accelerating the transformation and upgrading is arduous. Since the beginning of this year, our province has actively explored the international and domestic markets with remarkable results. Domestic and foreign trade maintained a steady and steady growth. From January to September, the province’s consumer goods market remained stable with a total retail sales of 862.5 billion yuan, an increase of 17.2% over the same period of the previous year and a real increase of 10.9% after deducting price factors. The province’s total import and export volume reached 230.8 billion U.S. dollars,