论文部分内容阅读
本文通过对喀什市商铺英译的实地调查,总结出该市商铺命名特点,并对该市商铺英译典型错误进行了归类.根据国家质检总局为推动公共服务领域英文译写的规范所颁布的标准,针对这些错误的英译提出了修改意见,并提出商铺英译应该遵循的原则和翻译策略.
喀什市公共服务领域英文译写问题与对策研究——以喀什商铺名称英译研究为例
【摘 要】
：
本文通过对喀什市商铺英译的实地调查,总结出该市商铺命名特点,并对该市商铺英译典型错误进行了归类.根据国家质检总局为推动公共服务领域英文译写的规范所颁布的标准,针对这
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院,新疆昌吉学院
【出 处】
：
区域治理
【发表日期】
：
2017年10期
【基金项目】
：
新疆维吾尔自治区普通高校人文社科重点研究基地中外文化比较与跨文化交际研究基地招标课题:系统翻译论视角下新疆旅游景点名称翻译研究(编号:XJEDU010715C03).
其他文献
在这篇访谈中，滕星教授针对民族地区农村中小学布局结构调整问题指出，坚持实事求是、坚持自主选，择是民族地区农村中小学教育良性运行和发展的指导原则。
本篇论文的材料是由美国国防部发布的Department of Defense Strategic Plan for Language Skills, Regional Expertise, And Cultural Capabilities及Implementation Plan f
在国民经济的发展及科技不断进步的过程中,水利工程所处的地位日益重要.而生态水利工程无疑是传统水利工程的发展和进步,其不仅可以满足生态的可持续发展,同时也满足人类社会
新中国建立至今,年画在我们生产生活中逐渐渐淡出它的主导性地位,取而代之的是新新的高新科技技术,记忆下现代社会的点滴瞬间。在国际大背景下的融合中,催生民族化的思想理念
作为人力资源管理领域一项新兴名词,胜任能力(又称胜任素质)并非人尽皆知。在国内,除了一些合资、外资等企业运用胜任能力进行人才招聘、管理外,运用该能力进行人力资源管理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
我同王文泸先生的交往虽不多,但对先生的为人风范和学识才华极为敬仰.对先生的更进一步了解是在我担任青海日报社常年法律顾问之后,进而对先生所著文章必先睹为快.近日又有幸
期刊
目的 评价2001~2011年中国中西部城市医院急性心肌梗死（AMI）早期（入院24 h内）适宜服用β受体阻滞剂的住院患者中β受体阻滞剂的应用趋势并探讨其使用影响因素。 方法 本研究利用
我国远程教育事业在近几年得到了快速发展，当前信息化建设中面临的问题之一就是如何实现现有系统的整合及扩展，并让信息系统能够更好的应对未来需求的变化。云计算技术作为一种