论文部分内容阅读
中国第九届全国美展水彩画、粉画获奖作品展于2001年5月10日下午在立陶宛维尔纽斯阿卡展览馆开幕,57件作品占用了其四个展厅。 中国全国美展获奖作品此次在立陶宛展出是继去年立陶宛美术作品展在北京展出的对等项目。应立陶宛美术家协会的邀请,以中国美协秘书长李中贵为团长的中国代表团专程赴立参加了展览的开幕活动并访问了立陶宛。 5月10日下午。在维尔纽斯的立陶宛美术界的重要画家大都参加了开幕活动,立陶宛文化部副部长依娜—玛尔代丽奥杰、立美协主席库特尼斯、副主席巴尔图那斯等,中国驻立陶宛大使馆参赞吴小莺、商务参赞翁志伟及使馆其他官员参加开幕活动,开幕式上立美协主席库特尼斯、立陶宛文化部副部长玛尔代丽奥杰和中国美术家代表团团长李中贵先后发表了热情洋溢的讲话,双方共赞中立美术交流的新发展,共同祝愿这种交流不断地继续开展下去。
The 9th National Art Exhibition of Watercolors and Pastels in China won the first prize at the Akka Exhibition Hall in Vilnius, Lithuania on the afternoon of May 10, 2001. 57 works occupy four of its galleries. China National Art Exhibition Winning Works This exhibition in Lithuania is the counterpart of the Lithuanian Art Exhibition presented in Beijing last year. At the invitation of the Lithuanian Artists Association, the Chinese delegation headed by Li Zhonggui, secretary general of the Chinese Artists Association, made a special trip to participate in the opening ceremony of the exhibition and paid a visit to Lithuania. May 10 afternoon. Major artists from Lithuanian art circles in Vilnius mostly attended the opening ceremony. Under-Secretary of Lithuanian Ministry of Culture Ine-Maldrige, Chairman of Legislative Council of America Curt Nice, Vice-President Baltunas et al. Wu Xiaoying, Counselor to the Embassy of Lithuania, Weng Zhiwei, Commercial Counselor, and other officials of the Embassy attended the opening ceremony. At the opening ceremony, President Kutynis of the United States, Maltese Austrian Deputy Minister of Culture of Lithuania and Li Zhonggui, head of the delegation of Chinese artists, Enthusiastic speech, the two sides praised the new development of neutral art exchange, and jointly wish this exchange continue to continue.