On Discussion and Balance of Cultural Untranslatability in Chinese-English Translation

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoufei123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
In cross-cultural communication,a translator has to study the cultural differences prior to his efficient linguistic transference. As a matter of fact, the cultural differences across nations always create sorts of untranslatable factors.The cultural univ
其他文献
高职院校大学生是一个特殊群体,提高他们的道德素质是一项重要而紧迫的课题。在新的时代条件下,以大学生的实际生活为依托,通过多种路径开展生活化的德育教育,提高道德素质。
目的:探究采取皮下乳腺切除术对严重乳腺增生患者进行治疗后的效果及临床价值。方法在我院2013年3月-2014年11月收治患有严重乳腺增生症的患者中,随机抽取10例,采用随机数字表法
<正>巴黎以其浓郁的多元文化魅力,精美的建筑及浪漫的风情著称于世,是举世公认的"浪漫之都"、"时尚之都"和旅游胜地。但人们经常忘记,巴黎同时也是世界范围内举足轻重的"展览
从分析融合创新创业教育与就业指导的重大意义出发,对以课程改革为切入点,推进创新创业教育与就业指导融合进行了讨论。包括:分析政策,明确目标,创新课程定位;循序渐进,重构
作者对中职学校的学生英语水平进行了一次调查,进行了较详细的分析,旨在了解他们的英语水平和存在的问题,并分析中职英语课堂教学现状,从教师、学生两个方面提出相应的对策,
极化校准是极化散射矩阵正确获取的重要步骤之一,大口径雷达的极化校准一直是一个难点。为此,提出一种新的无源极化校准方案,该方案利用已校准的小口径雷达来校准大口径雷达
目前实验室用二辊板带轧机的压下装置为手动操作,没有压下标尺,辊缝大小不确定,严重影响轧制厚度尺寸控制。前滑值的测定大多采用轧辊刻痕法,这种方法虽然可以实现前滑值的测
一、科技型中小企业融资结构特点目前,许多国家都十分重视中小企业特别是科技型中小企业的发展,将它们视为技术创新的主要载体。在美国,70%以上的专利,是由中小企业创造的,中小企业
目的研究分析慢性中耳炎患者使用内镜进行鼓室成形术的效果。方法根据我院的56例慢性中耳炎患者来进行探讨分析,将患者分组为对照组和随机组,对照组采取的是中耳炎手术治疗,
高速公路是国民经济发展的基础,是推动社会进步的重要力量,其质量好坏直接影响着人们的日常生活,只有不断加强高速公路管理与建设,才能确保交通畅通,维护社会稳定运行。当前,