论文部分内容阅读
语境是翻译学研究中的一个非常重要的概念,因此研究如何做好英汉翻译就离不开对语境的研究。该文以在我院进行的英汉翻译教学研究为基础,讨论了语境对英汉翻译的影响,分析了语境分为言内语境和言外语境两类,进而提出了在英汉翻译过程中应注重原语所依赖的言内语境及言外语境带来的影响。
言内语境及言外语境对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
语境是翻译学研究中的一个非常重要的概念,因此研究如何做好英汉翻译就离不开对语境的研究。该文以在我院进行的英汉翻译教学研究为基础,讨论了语境对英汉翻译的影响,分析了
【机 构】
：
防灾科技学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
为提高雷达在战场环境下的反侦察能力和生存能力,以及满足信号低截获概率的要求,复杂调制雷达信号技术迅速发展并广泛应用于各种新型雷达及其组网中。因此,对复杂调制雷达信
学生的学习兴趣需要教师为他们创设出良好的教学情境,调动学生全员参与,在积极主动的教与学互动的过程中,增进学生的互动探究体验。知识的获得源于问题,而问题出现在情境之中
根据教育部新课标(2003)的要求,新的教学理念倡导高中英语教学应强调以学生为中心,以活动为载体的教学模式。作者以《英语》(外研版)必修3Module1为例,运用PWP教学模式进行了
在网络上进行产品的展示对于开展有效的电子商务活动具有重要意义,目前各企业的网站中多采用二维图片加文字的方式来介绍产品,对于用户想要获得直观而完整的产品结构与功能信
肝细胞癌(Hepatocellular caicinoma,HCC)位居世界癌症死亡率的第三位,也是我国最常见的肿瘤之一,占我国肿瘤死因的第2位。研究表明HBV、HCV引起的慢性感染与肝癌的发生发展
对农场思想政治工作实践进行探索,可以为农场建设和效益的提升打下坚实的基础。现通过对农场思想政治工作中存在的问题的分析,研究了农场思想政治工作实践的具体对策。
以水利水电开发项目与贫困地区脱贫工作相结合为出发点,探讨项目开发资源与地方产业扶贫要素进行重新整合,提出由项目业主及移民共同建立扶贫公司,形成相对创新的地区特色产
本课题源自于电子科技大学国家精品课程“嵌入式系统及应用”的建设,旨在进一步完善该精品课程实验系统。嵌入式Boot Loader是嵌入式系统中一个很重要的组成部分。市面上的书
电力行业是国民经济的基础行业,电力行业的健康和可持续发展将对国民经济的发展起到至关重要的作用。在新中国建立以后,经过50多年的努力,我国的电力行业取得了长足的进步,但