论文部分内容阅读
联绵词，又称为联绵字或连语，是汉语词汇中一个比较特殊的类别。通常我们把联绵词定义为“由两个字联缀在一起不能分开来讲的双音节词”（《中国大百科全书•语言文字》），把它归为单纯词的一种。联绵词在汉语里起源很早，在上古时代，词汇除了单音词以外,就是复合词和联绵词,不过联绵词所占的数量不是很多而已。联绵词的名称始见于宋代张有所著的《复古编》。
本文对《庄子》一书中的联绵词进行了归纳整理，并从音节和词性两个角度做了简单的分类，最后总结出联绵词的特点。
一、从音节角度划分
联绵词可以分为四类：一类是双声叠韵联绵词；一类是双声联绵词, 例如“犹豫”“留连” “荏染”；一类是叠韵联绵词, “徬徨”“烂漫”“叮咛”“徘徊”；一类是非双声叠韵联绵词，“淡漠”“颠沛”“滂沱”。
（一）双声叠韵联绵词（没有找到）
（二）双声联绵词
⑴旁礴 旁礴万物。（《逍遥游》）
《释文》：“司马云：‘旁礴，犹混同也。’”按：“旁礴”，双声联绵词。
⑵洴澼 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。
（《逍遥游》）
⑶卷曲 其小枝卷曲不中规矩。（《逍遥游》）
《释文》：“‘卷’，本又作‘拳’，音权。” 按：卷曲为双声联绵词。
⑷滑混 旁日月，挟宇宙，为其吻合，置其滑混，以隶相尊。(《齐物论》)
《释文》按：“滑混”，双声联绵词。
⑸肯綮 技经肯綮之未尝。（《养生主》）
《释文》按：“肯綮”，双声联绵词。
⑹踟蹰 为之踟蹰满志。（《养生主》）
郭注：“逸足容豫自得之谓。”按：“踟蹰”，双声联绵词。
⑺容舆 以求容舆其心。《人间世》
郭注：“以求从容自放而遂其侈心。” 按：“容舆”，双声联绵词。
⑻颉滑 知诈渐毒颉滑…。（《胠箧》）
《释文》：“‘颉滑’，谓难料理也。崔云：缠屈也。”按：“颉滑”，双声联绵词。
⑼骀荡 惜乎惠施之才，骀荡而不得。（《天下》）
《释文》：“‘骀’，音殆。‘骀’者，放也，放荡不得也。”按：“骀荡”，双声联绵词。
⑽扃镢 固扃镢。（《窃筴》）
《释文》：“‘扃’，古荧反。崔、李云：关也。‘镢’，古穴反。李云：纽也。”按：“扃镢”，双声联绵词。
⑾摇荡 摇荡民心，使之成教易俗。（《天地》）
⑿般礴 解衣般礴羸。（《田子方》）
《释文》：“司马云：‘般礴’谓箕坐也。”按：“般礴”，双声联绵词。
⒀滑稽 ……滑稽后车。（《徐无鬼》）
《释文》：“‘滑’，音骨。 ‘稽’，音鸡。李云：纽也。”按：“滑稽”，双声联绵词。
⒁茫渺 ……则又乘夫茫渺之鸟。
⒂窈冥 为女入于之窈冥门。
除上述列出的例子外，还有解垢、滑介、偃仰、卓鸷等。
（三）叠韵联绵词
1.《逍遥游》：
⑴野马 野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。
郭注：“‘野马’，游气也。”《释文》：“‘野马’，司马云：春月泽中游气也。崔云：天地间弃如野马驰也。”按：“野马”，叠韵联绵词。
⑵莽苍 适莽苍者，三飡而反，腹犹果然。
《释文》：“‘莽’，莫浪反，或莫郎反。‘苍’，七荡反，或如字。司马云：莽苍，近郊之色也。李云：近野。崔云：草野之色。”按：“莽苍”，叠韵联绵词。
⑶鹪鹩 鹪鹩巢于深林，不过一枝。
《释文》：“‘鹪鹩’，小鸟也。” 郭注：“‘鹪鹩’，桃雀。”按：“鹪鹩”，叠韵联绵词。
⑷迳庭 吾闻言于接舆，大而无当，往而不反。吾惊怖其言。犹河汉而无极也；大有迳庭，不近人情焉。
《释文》：“李云：迳庭，谓激过也。”按：“迳庭”，叠韵联绵词。
⑸淖约 肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；
《释文》：“李云：淖约，柔弱貌。司马云：好貌。” 按：“淖约”，叠韵联绵词。
⑹瓠落 剖之以为瓢，则瓠落无所容。
《释文》：“‘瓠’，沪郭反。简文云：‘瓠落’犹‘廓落’也。司马‘瓠’音护，云：瓠，布护也；落，零落也；言其行平而浅，受水则零落而不容也”按：“瓠落”，叠韵联绵词。
⑺臃肿 其大本臃肿而不中绳墨。
《释文》：“李云：拥肿，犹盘瘿。”按：“臃肿”，叠韵联绵词。
⑻彷徨 彷徨乎无为其侧。
《释文》：“‘彷徨’犹翱翔也。”崔本作“方羊”，简文同。”《释名》：“翱，熬也，言遨游也。翔，仿佯也。”此并为《释文》所本。按：“彷徨”，叠韵联绵词。
⑼逍遥 逍遥乎寝卧其下。
按：《释文》，“逍遥”，叠韵联绵词。
2.《齐物论》：
⑽畏佳 山林之畏佳，大木百围之窍穴。
《释文》：“李颐云：山阜貌。”按：“畏佳”，叠韵联绵词。
⑾孟浪 夫子以为孟浪之言，而我以为妙道之行也。
《释文》：“‘孟’，徐武党反。或武葬反。‘浪’，徐力荡反。崔云：不精要之貌。”按：“孟浪”，叠韵联绵词。
⑿听荧 是黄帝之所听荧也，而丘也何足以知之！
《释文》：“司马云：听荧，疑惑也。李云：不光明貌。”按：“听荧”，叠韵联绵词。
⒀吊诡 是其言也，其名为吊诡。
⒁曼衍 因之以曼衍，所以穷年也。
《释文》：“‘衍’徐以战反。”按：“曼衍”，叠韵联绵词。
⒂哀骀 卫有恶人焉，曰哀骀它。
3.《大宗师》：
⒃挠挑 孰能登天游雾，挠挑无极，相忘以生，无所终穷？
《释文》：“‘挠’，郭许尧反。‘挑’，郭、李，徒尧反。简文云：循环之名。”按：“挠挑”，叠韵联绵词。
⒄恣睢 汝将何以游夫遥荡子恣睢转徙之塗乎？
《释文》：“‘恣’，七咨反。又如字。‘睢’，郭、李，徐维反。李、王皆云：恣睢自得貌。”按：“恣睢”，叠韵联绵词。
除上述列出的例子外，还有罔两、圹埌、委蛇 、浑沌、敝跬、呴俞、蹩躠、踶跂、澶漫、摘僻、离朱、惴耎、肖翘、脔卷、仓囊、炊累、烂漫、桁杨、离跂、椄槢、鸿蒙、涬溟、混冥、困惾、彷徨、混芒、望洋、反衍、蹲循、痀偻、诶诒、翔佯、斯须、隐弅、冯闳、慢訑、鞅掌、朱愚、颠冥、绸缪、卤莽、灭裂、螴蜳、曼胡、蹇浅、輐断、魭断、謬悠、荒唐、連犿等。
（四）非双声叠韵联绵词
科斗、暖姝、鹈鹕、鹁鸪
小结：
从音节角度归类整理过程中，笔者发现《庄子》的联绵词中，双声联绵词、叠韵联绵词占绝大比例。其中叠韵联绵词最多，约70条。
二、从词性角度划分
（一）名词性联绵词
⑴莽苍 适莽苍者，三飡而反，腹犹果然。（《逍遥游》）
苍茫：郊野景色。这里指近郊。
⑵鹪鹩 鹪鹩巢于深林，不过一枝。（《逍遥游》）
鹪鹩：一种小鸟，腹灰褐色，背赤褐色，尾短。也称“巧妇”“桃虫”。
⑶淖约 肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；（《逍遥游》）
淖约：姿态。
⑷鸿蒙：鸟名。（《逍遥游》）
⑸径庭：径，门外路。庭，堂前地。（《逍遥游》）
⑹扃镢 固扃镢。（《窃筴》）
扃镢：门闩，钥匙。
⑺鹈鹕 鱼不畏网，而畏鹈鹕也。
鹈鹕：一种水鸟名。
⑻礨空 计四海之在天地之间，不礨空似之在大泽乎？（《秋水》）
《释文》：“‘礨’，崔音垒。 ‘空’，音孔。‘礨空’，小穴也。”
除上述列出的例子外，还有蹲循、肯綮等。
（二）动词性联绵词
⑴洴澼 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。
洴澼：漂洗。
⑵彷徨 彷徨乎无为其侧。
《释文》：“‘彷徨’犹翱翔也。”
⑶听荧 是黄帝之所听荧也，而丘也何足以知之！(《齐物论》)
《释文》：“司马云：听荧，疑惑也。”
⑷偃仰：俯仰。
⑸挠挑 孰能登天游雾，挠挑无极，相忘以生，无所终穷？
《释文》：“简文云：循环之名。”
除上述列出的例子外，还有混滑等。
（三）形容词性联绵词
⑴臃肿 其大本臃肿而不中绳墨。
臃肿：《释文》：“崔云：臃肿，无知貌。”
⑵畏佳 山林之畏佳，大木百围之窍穴。
畏佳：《释文》：“李颐云：山阜貌。”
⑶瓠落 剖之以为瓢，则瓠落无所容。
⑷茫渺 ……则又乘夫茫渺之鸟。（《应帝王》）
茫渺：《释文》：“茫渺，轻虚之状也。”
⑸孟浪 夫子以为孟浪之言，而我以为妙道之行也。(《齐物论》)
《释文》：“崔云：不精要之貌。”
除上述列出的例子外，还有卷曲等。
（四）副词性联绵词
⑴恣睢 汝将何以游夫遥荡子恣睢转徙之塗乎？
《释文》：“李、王皆云：恣睢自得貌。”
⑵踌躇 提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。（《养生主》）
⑶逍遥 逍遥乎寝卧其下。（《逍遥游》）
小结：从词性角度进行归类整理过程中，笔者发现《庄子》的联绵词中，名词性联绵词、形容词性联绵词比重较大，副词性联绵词较少。
三、联绵词的特点
从《庄子》联绵词研究中，笔者总结出联绵词具有以下特点：
1.联绵词是单纯词，不能分开逐字释义。
2.构成联绵词的两个字，很大一部分具有相同的偏旁，如挠挑、洴澼、偃仰、彷徨、鹪鹩、莽苍、逍遥、臃肿等。
3.古汉语遗留下来的联绵词，大多是根据“ 双声”“ 叠韵”等记音规则造出来的，因而，联绵词以双声联绵词和叠韵联绵词两类为主。
4.构成联绵词的两个字，都不属于词根，它们的构词能力极其微弱，尤其是联绵词中前边那个字，大多不跟其他语素构词，如逍遥、彷徨等。
5.联绵词具有多种书写形式。构成联绵词的两个字只用于表音，词义与词形并无关系，凡表音相同的字都可以通用，因此联绵词的书写形式很不固定，一般都有好几种写法。虽然写法不同，但它们的意义却是基本相同的。
参考文献：
[1]庄 周.庄子[M].太原：山西古籍出版社，2003.
[2]徐德庵.庄子连语音训[A].古代汉语论文集[C].成都：巴蜀书社，1991.
[3]黄伯荣 廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2000.
[4]郭锡良.古代汉语[M].北京：商务印书馆，2001.
(王 赞，山东师范大学文学院)
本文对《庄子》一书中的联绵词进行了归纳整理，并从音节和词性两个角度做了简单的分类，最后总结出联绵词的特点。
一、从音节角度划分
联绵词可以分为四类：一类是双声叠韵联绵词；一类是双声联绵词, 例如“犹豫”“留连” “荏染”；一类是叠韵联绵词, “徬徨”“烂漫”“叮咛”“徘徊”；一类是非双声叠韵联绵词，“淡漠”“颠沛”“滂沱”。
（一）双声叠韵联绵词（没有找到）
（二）双声联绵词
⑴旁礴 旁礴万物。（《逍遥游》）
《释文》：“司马云：‘旁礴，犹混同也。’”按：“旁礴”，双声联绵词。
⑵洴澼 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。
（《逍遥游》）
⑶卷曲 其小枝卷曲不中规矩。（《逍遥游》）
《释文》：“‘卷’，本又作‘拳’，音权。” 按：卷曲为双声联绵词。
⑷滑混 旁日月，挟宇宙，为其吻合，置其滑混，以隶相尊。(《齐物论》)
《释文》按：“滑混”，双声联绵词。
⑸肯綮 技经肯綮之未尝。（《养生主》）
《释文》按：“肯綮”，双声联绵词。
⑹踟蹰 为之踟蹰满志。（《养生主》）
郭注：“逸足容豫自得之谓。”按：“踟蹰”，双声联绵词。
⑺容舆 以求容舆其心。《人间世》
郭注：“以求从容自放而遂其侈心。” 按：“容舆”，双声联绵词。
⑻颉滑 知诈渐毒颉滑…。（《胠箧》）
《释文》：“‘颉滑’，谓难料理也。崔云：缠屈也。”按：“颉滑”，双声联绵词。
⑼骀荡 惜乎惠施之才，骀荡而不得。（《天下》）
《释文》：“‘骀’，音殆。‘骀’者，放也，放荡不得也。”按：“骀荡”，双声联绵词。
⑽扃镢 固扃镢。（《窃筴》）
《释文》：“‘扃’，古荧反。崔、李云：关也。‘镢’，古穴反。李云：纽也。”按：“扃镢”，双声联绵词。
⑾摇荡 摇荡民心，使之成教易俗。（《天地》）
⑿般礴 解衣般礴羸。（《田子方》）
《释文》：“司马云：‘般礴’谓箕坐也。”按：“般礴”，双声联绵词。
⒀滑稽 ……滑稽后车。（《徐无鬼》）
《释文》：“‘滑’，音骨。 ‘稽’，音鸡。李云：纽也。”按：“滑稽”，双声联绵词。
⒁茫渺 ……则又乘夫茫渺之鸟。
⒂窈冥 为女入于之窈冥门。
除上述列出的例子外，还有解垢、滑介、偃仰、卓鸷等。
（三）叠韵联绵词
1.《逍遥游》：
⑴野马 野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。
郭注：“‘野马’，游气也。”《释文》：“‘野马’，司马云：春月泽中游气也。崔云：天地间弃如野马驰也。”按：“野马”，叠韵联绵词。
⑵莽苍 适莽苍者，三飡而反，腹犹果然。
《释文》：“‘莽’，莫浪反，或莫郎反。‘苍’，七荡反，或如字。司马云：莽苍，近郊之色也。李云：近野。崔云：草野之色。”按：“莽苍”，叠韵联绵词。
⑶鹪鹩 鹪鹩巢于深林，不过一枝。
《释文》：“‘鹪鹩’，小鸟也。” 郭注：“‘鹪鹩’，桃雀。”按：“鹪鹩”，叠韵联绵词。
⑷迳庭 吾闻言于接舆，大而无当，往而不反。吾惊怖其言。犹河汉而无极也；大有迳庭，不近人情焉。
《释文》：“李云：迳庭，谓激过也。”按：“迳庭”，叠韵联绵词。
⑸淖约 肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；
《释文》：“李云：淖约，柔弱貌。司马云：好貌。” 按：“淖约”，叠韵联绵词。
⑹瓠落 剖之以为瓢，则瓠落无所容。
《释文》：“‘瓠’，沪郭反。简文云：‘瓠落’犹‘廓落’也。司马‘瓠’音护，云：瓠，布护也；落，零落也；言其行平而浅，受水则零落而不容也”按：“瓠落”，叠韵联绵词。
⑺臃肿 其大本臃肿而不中绳墨。
《释文》：“李云：拥肿，犹盘瘿。”按：“臃肿”，叠韵联绵词。
⑻彷徨 彷徨乎无为其侧。
《释文》：“‘彷徨’犹翱翔也。”崔本作“方羊”，简文同。”《释名》：“翱，熬也，言遨游也。翔，仿佯也。”此并为《释文》所本。按：“彷徨”，叠韵联绵词。
⑼逍遥 逍遥乎寝卧其下。
按：《释文》，“逍遥”，叠韵联绵词。
2.《齐物论》：
⑽畏佳 山林之畏佳，大木百围之窍穴。
《释文》：“李颐云：山阜貌。”按：“畏佳”，叠韵联绵词。
⑾孟浪 夫子以为孟浪之言，而我以为妙道之行也。
《释文》：“‘孟’，徐武党反。或武葬反。‘浪’，徐力荡反。崔云：不精要之貌。”按：“孟浪”，叠韵联绵词。
⑿听荧 是黄帝之所听荧也，而丘也何足以知之！
《释文》：“司马云：听荧，疑惑也。李云：不光明貌。”按：“听荧”，叠韵联绵词。
⒀吊诡 是其言也，其名为吊诡。
⒁曼衍 因之以曼衍，所以穷年也。
《释文》：“‘衍’徐以战反。”按：“曼衍”，叠韵联绵词。
⒂哀骀 卫有恶人焉，曰哀骀它。
3.《大宗师》：
⒃挠挑 孰能登天游雾，挠挑无极，相忘以生，无所终穷？
《释文》：“‘挠’，郭许尧反。‘挑’，郭、李，徒尧反。简文云：循环之名。”按：“挠挑”，叠韵联绵词。
⒄恣睢 汝将何以游夫遥荡子恣睢转徙之塗乎？
《释文》：“‘恣’，七咨反。又如字。‘睢’，郭、李，徐维反。李、王皆云：恣睢自得貌。”按：“恣睢”，叠韵联绵词。
除上述列出的例子外，还有罔两、圹埌、委蛇 、浑沌、敝跬、呴俞、蹩躠、踶跂、澶漫、摘僻、离朱、惴耎、肖翘、脔卷、仓囊、炊累、烂漫、桁杨、离跂、椄槢、鸿蒙、涬溟、混冥、困惾、彷徨、混芒、望洋、反衍、蹲循、痀偻、诶诒、翔佯、斯须、隐弅、冯闳、慢訑、鞅掌、朱愚、颠冥、绸缪、卤莽、灭裂、螴蜳、曼胡、蹇浅、輐断、魭断、謬悠、荒唐、連犿等。
（四）非双声叠韵联绵词
科斗、暖姝、鹈鹕、鹁鸪
小结：
从音节角度归类整理过程中，笔者发现《庄子》的联绵词中，双声联绵词、叠韵联绵词占绝大比例。其中叠韵联绵词最多，约70条。
二、从词性角度划分
（一）名词性联绵词
⑴莽苍 适莽苍者，三飡而反，腹犹果然。（《逍遥游》）
苍茫：郊野景色。这里指近郊。
⑵鹪鹩 鹪鹩巢于深林，不过一枝。（《逍遥游》）
鹪鹩：一种小鸟，腹灰褐色，背赤褐色，尾短。也称“巧妇”“桃虫”。
⑶淖约 肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；（《逍遥游》）
淖约：姿态。
⑷鸿蒙：鸟名。（《逍遥游》）
⑸径庭：径，门外路。庭，堂前地。（《逍遥游》）
⑹扃镢 固扃镢。（《窃筴》）
扃镢：门闩，钥匙。
⑺鹈鹕 鱼不畏网，而畏鹈鹕也。
鹈鹕：一种水鸟名。
⑻礨空 计四海之在天地之间，不礨空似之在大泽乎？（《秋水》）
《释文》：“‘礨’，崔音垒。 ‘空’，音孔。‘礨空’，小穴也。”
除上述列出的例子外，还有蹲循、肯綮等。
（二）动词性联绵词
⑴洴澼 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。
洴澼：漂洗。
⑵彷徨 彷徨乎无为其侧。
《释文》：“‘彷徨’犹翱翔也。”
⑶听荧 是黄帝之所听荧也，而丘也何足以知之！(《齐物论》)
《释文》：“司马云：听荧，疑惑也。”
⑷偃仰：俯仰。
⑸挠挑 孰能登天游雾，挠挑无极，相忘以生，无所终穷？
《释文》：“简文云：循环之名。”
除上述列出的例子外，还有混滑等。
（三）形容词性联绵词
⑴臃肿 其大本臃肿而不中绳墨。
臃肿：《释文》：“崔云：臃肿，无知貌。”
⑵畏佳 山林之畏佳，大木百围之窍穴。
畏佳：《释文》：“李颐云：山阜貌。”
⑶瓠落 剖之以为瓢，则瓠落无所容。
⑷茫渺 ……则又乘夫茫渺之鸟。（《应帝王》）
茫渺：《释文》：“茫渺，轻虚之状也。”
⑸孟浪 夫子以为孟浪之言，而我以为妙道之行也。(《齐物论》)
《释文》：“崔云：不精要之貌。”
除上述列出的例子外，还有卷曲等。
（四）副词性联绵词
⑴恣睢 汝将何以游夫遥荡子恣睢转徙之塗乎？
《释文》：“李、王皆云：恣睢自得貌。”
⑵踌躇 提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。（《养生主》）
⑶逍遥 逍遥乎寝卧其下。（《逍遥游》）
小结：从词性角度进行归类整理过程中，笔者发现《庄子》的联绵词中，名词性联绵词、形容词性联绵词比重较大，副词性联绵词较少。
三、联绵词的特点
从《庄子》联绵词研究中，笔者总结出联绵词具有以下特点：
1.联绵词是单纯词，不能分开逐字释义。
2.构成联绵词的两个字，很大一部分具有相同的偏旁，如挠挑、洴澼、偃仰、彷徨、鹪鹩、莽苍、逍遥、臃肿等。
3.古汉语遗留下来的联绵词，大多是根据“ 双声”“ 叠韵”等记音规则造出来的，因而，联绵词以双声联绵词和叠韵联绵词两类为主。
4.构成联绵词的两个字，都不属于词根，它们的构词能力极其微弱，尤其是联绵词中前边那个字，大多不跟其他语素构词，如逍遥、彷徨等。
5.联绵词具有多种书写形式。构成联绵词的两个字只用于表音，词义与词形并无关系，凡表音相同的字都可以通用，因此联绵词的书写形式很不固定，一般都有好几种写法。虽然写法不同，但它们的意义却是基本相同的。
参考文献：
[1]庄 周.庄子[M].太原：山西古籍出版社，2003.
[2]徐德庵.庄子连语音训[A].古代汉语论文集[C].成都：巴蜀书社，1991.
[3]黄伯荣 廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2000.
[4]郭锡良.古代汉语[M].北京：商务印书馆，2001.
(王 赞，山东师范大学文学院)