论文部分内容阅读
Cool的音译词“酷”,风行于汉语的热潮尚未衰减 ,high又随即而来 ,音译为“嗨” ,在网上流行开来。“嗨”本是意义单一、用法简单的低频词 ,有h仭ｉ、ｈ叆ｉ两音 ,多构成独词句 ,表示惋惜、责怪、感慨或惊异、欢乐等感情色彩 ,也作招呼语。时下的“嗨”有两种意思 :一是保持着
Cool’s transliteration of the word “Cool”, the wave of popularity in Chinese has not yet decayed, and high immediately came, transliteration as “Shu”, popular on the Internet. “嗨” is a low-frequency word with simple meaning and simple usage. There are two h仭i and h叆i two sounds, which form a single word and express feelings of regret, censure, emotion or surprise, joy, etc., and also serve as greeting words. Nowadays, there are two meanings of “嗨”: one is to keep