论文部分内容阅读
本文结合朱自清散文名篇《匆匆》的英译文,简要评析了张培基先生散文翻译的艺术成就,认为先生将辨义和措辞与传达作品的意韵糅合在一起,凸显了卓越的翻译功力和独特的艺术特色。
从《匆匆》的英译文看张培基散文翻译特色
【摘 要】
：
本文结合朱自清散文名篇《匆匆》的英译文,简要评析了张培基先生散文翻译的艺术成就,认为先生将辨义和措辞与传达作品的意韵糅合在一起,凸显了卓越的翻译功力和独特的艺术特
【机 构】
：
郑州师范学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
目的讨论持续质量改进应用于医院感染管理的临床效果。方法在该院2016年2月—2017年2月期间收治的患者中抽取110例,设定为对照组,该院于2017年2月后实施了持续质量改进,在201
论会计目的与会计目标的关系——兼论会计理论研究的逻辑起点○重庆商学院罗勇李定清一、问题的提出会计目的和会计目标是会计理论研究中的重要课题。从发表的有关论著和文件
研制了三种抗包虫病大用吡喹酮缓释包埋剂，通过人工感染试验表明：吡喹酮缓释包埋剂3号给犬皮下植入7个月时，进行原头蚴人工感染，对细粒棘球绦虫的预防保护率达98．46％；包埋剂内还剩余
目的探究高龄冠心病合并心房颤动(房颤)患者不同抗栓方案的临床效果。方法90例高龄冠心病合并房颤患者,随机分为对照组及观察组,每组45例。对照组给予阿司匹林治疗,观察组给
【正】 龙海市人民政府: 《龙海市人民政府关于龙海市2005年度第一批村镇建设用地的请示》(龙政综[2005]42号)收悉。经研究,现批复如下: 一
<正>作文是语文课程的重要组成部分,是义务教育阶段学生必修的以培养书面表达能力为主要目标的一门课程。写作能力的高低直接影响着学生语文素养的高低,决定着学生语文成绩的
利润最大化是企业的最终目标吗？四川省粮食干校刘锡龄在资本主义社会，资本家兴办企业的目的是要用最小的预付资本，获得最大限度的剩余价值，换言之，即利润最大化而在社会主义社会，企
以区域经济非均衡增长理论为基础,采用计量经济学的方法,对1991—2010年中国入境旅游发展水平差异变化的时空特征进行实证分析。结果表明:20世纪90年代,我国入境旅游发展水平
本文重点叙述了让·雅克·卢梭(1712-1778)是18世纪法国杰出的启蒙思想家、古典自然法学派中激进的民主主义者。他信奉天赋人权说,认为人类最初处于“自然状态”时人人是自由