论文部分内容阅读
习语是文化的一部分,是语言的精髓。习语涉及到一个国家的历史,地理,习俗和文化背景。因此我们在翻译习语时需要借助文化语境的帮助,需要了解习语的文化差异,并采取相应的翻译方法。
从文化差异看英语习语的翻译
【摘 要】
：
习语是文化的一部分,是语言的精髓。习语涉及到一个国家的历史,地理,习俗和文化背景。因此我们在翻译习语时需要借助文化语境的帮助,需要了解习语的文化差异,并采取相应的翻
【机 构】
：
江西蓝天学院
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2007年21期
其他文献
机电安装是一个大概念,其涉及面很广,学科跨度也很大,虽有它的固有特征,但其通用性也很强。只有抓好机电安装工程施工技术与质量管理,才能增加企业效益,提高企业竞争力。本文
硬相对硬相人工关节因其低磨损率的特点,更为适用于日常活动量较大的年轻患者群体。而在该类关节的术后随访中发现,伴随人体的运动,一部分人工关节会由于摩擦而产生异样噪声,
水杨酸（Salicylic acid）又名邻羟基苯甲酸，是食品工业、精细化学工业以及医药工业中的重要的原料和中间体。近几年来，随着水杨酸的许多新用途被开发出来，其市场需求量也越来越大。
鉴于霉菌毒素B1(AFB1)的严重污染及其对人类和动物健康的严重危害,采取有效措施对霉菌毒素进行脱毒处理成为函待解决的问题。本文通过筛选得到对黄曲霉菌生长及AFB1降解效果
<正>宗白华在《流云小诗·诗》中写道:"啊!诗从何处寻?/在细雨下,点碎落花声!/在微风里,飘来流水音!/在蓝天末,摇摇欲坠的孤星。"诗,在生活里。推而广之——作文,也在生活里
本文从举证责任转换现象本身出发,对举证责任转换过程中证明对象、证明标准、举证责任分配等问题深入辨析,分析了举证责任转换现象的实质和理论依据,论证了举证责任转换的合
共识算法是区块链技术发展的关键,影响着区块链的交易处理能力、可扩展性和安全性,同时也是近年来分布式系统研究的热点。文章对区块链共识算法的最新进展和未来研究方向进行
在讲授传统形式逻辑直言命题间的对当关系时,应着力讲清直言命题间真假制约关系的理论依据,关于对直言命题主项认定的几种情形,以及命题间对当关系研究进展的概况等问题,才能
汉日接触不仅仅是单纯的语言接触,由于汉字的介入,汉日接触呈现诉诸口耳的语言借词和诉诸纸面的汉字传播的多面接触特点,这种多面接触的规律性是中日两国交流的悠久历史形成