论文部分内容阅读
正文校园,静悄悄。教学楼,图书馆,办公室,宿舍楼,四处静悄悄。即便是偶尔有人经过,也都是零星的。即便是偶尔有一群人经过,说话的声音也都是小小的,轻轻的。偶尔,有几只鸟儿飞过;或者,一大群鸟儿飞过——她们也都是悄悄的,轻轻的。似乎是为了遵从,不,一定是为了遵从这样静谧的环境,我的脚步声也是悄悄的,轻轻的。树林静静地屹立在那里,偶尔一阵微风吹过,它们就伴着风儿轻轻地摇曳几下,但绝不是那种夸张的大幅度的摇摆——可能也是为了遵从
The text campus, quietly. Teaching building, library, office, dormitory, quiet around. Even occasional passing is sporadic. Even if there are occasional group of people after the voice is also a small, light. Occasionally, a few birds flew; or, a large group of birds flew over - and they were all quiet and soft. Seems to be in order to comply, no, it must be in order to comply with such a quiet environment, my footsteps are quiet, gently. The woods stood silently, with occasional breezes, and they swayed gently with the wind, but by no means the kind of exaggerated drastic swings-and perhaps to obey