今天,是中共广州市委党校成立四十二周年的大喜日子,适逢党校“勤学楼”落成剪彩,我们在这里举行庆典仪式。首先请让我代表中共广州市委向多年来从事党校教育工作的全体教职员工表示热烈的祝贺和亲切的问候,同时也代表党校校务委员会对各位的光临表示热烈的欢迎,向关心和支持党校的建设与发展的各级领导、社会各界及各位校友表示衷心的感谢! Today, it marks the 42nd anniversary of the founding of the CPC Guangzhou Municipal Party School and coincides with the ribbon-cutting ceremony of “diligently studying floor” at the party school. We hold a ceremony here. First of all, please allow me, on behalf of the CPC Guangzhou Municipal Committee, to extend warm congratulations and cordial greetings to all the staff and workers who have been engaged in the work of Party school education over the years. At the same time, I also warmly welcome all the members on behalf of the School Committee of the Party School, At all levels of construction and development leaders, all sectors of society and you alumni express my heartfelt thanks!