接受美学观照下广告语篇翻译的意境重构

来源 :淮北职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sep
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以接受美学理论为基础,通过讨论目的语和原语之间的差异,对广告语篇翻译中的意境进行重构,从而提高商业广告翻译语篇的质量并进一步提高译文读者对跨文化广告的认识度。
其他文献
抓好改革规范、清理的验收工作,必须确保改革任务全面完成。按照省局《关于对全省国有粮食购销企业完成改革情况进行全面检查验收的意见》(黑粮行[2009]31号)安排,各市地要抓紧完
一、新闻专业在国内大学的开设情况 自国内大学创设新闻专业以来,几十年间给国内外媒介源源不断输送了大量人才,为中国媒体发展做出了杰出贡献。然而近年来随着高校的扩招,新闻
结合安徽铜陵至汤口高速公路太平湖大桥拱肋吊装实例,介绍了该桥拱肋安装技术和拱肋安装过程中测控的内容。采用拱肋安装过程中线形测控、复核调整技术,优化拱轴线线形,确保钢管
所谓网络媒体,是指以网络2.0技术为基础产生出的具有参与和互动功能的媒体总称,简称为新媒体,主要包括计算机媒体和手机媒体。其中,尤以视频网络以及图片网站等社交媒体为代表。相
随着经济的飞速发展,计算机技术的普及也飞速进入到了广泛平民百姓的家里,给人们的生活带来了许多方便,同时也给一些相关的传统行业带来了机遇和挑战。本文主要围绕着计算机技术
加强和改进未成年人思想道德建设,是推动党和国家事业不断发展的必然要求,是提高全民族素质、促进人的全面发展的重要举措。中共中央国务院下发的《关于进一步加强和改进未成年
为适应未来教育工作的发展形势,国家教育主管部门结合国际通行做法,提出了素质教育的理念,并围绕实施素质教育制定了课改标准。我国课程改革的宗旨,在于培养学生的创新精神和实践