【摘 要】
:
马修·阿诺德在《评荷马史诗的翻译》中不仅对荷马译者进行了批评,还表达了对古典文学地位的担忧,并提出了有关翻译的见解。学界多从翻译学角度对其翻译批评进行考察,但从文
论文部分内容阅读
马修·阿诺德在《评荷马史诗的翻译》中不仅对荷马译者进行了批评,还表达了对古典文学地位的担忧,并提出了有关翻译的见解。学界多从翻译学角度对其翻译批评进行考察,但从文学与文化批评的角度来看,阿诺德的翻译批评不仅加快了古典文学回归的步伐,还成为他通往文学与文化批评的跳板。他提出了具有现实意义的翻译原则。正确看待这些原则对于理解阿诺德的文化批评理论有积极的意义。
Matthew Arnold not only criticized Homer’s translator in the translation of Homer’s Appreciation, but also expressed his concerns about the status of classical literature and put forward his own opinions on translation. In the perspective of literary and cultural criticism, Arnold’s translation criticism not only speeds up the return of classical literature, but also becomes a springboard to his literary and cultural criticism. He put forward the practical translation principle. Correct understanding of these principles is of great significance for understanding Arnold’s theory of cultural criticism.
其他文献
最近美国研究出一种重组的可溶性CD4蛋白质,用于艾滋病的治疗。通常引起艾滋病的HIV吸附到细胞CD4受体后,进入细胞内(仅仅是淋巴细胞),利用宿主的细胞器进行复制,导致细胞死
本文从建设学习型党组织的基本内涵出发,认真分析和积极探索了国有企业学习型党组织创建的重大意义、有效举措和经验启示.
农民工举家搬迁已经成为趋势之一,在陌生的城市中、陌生的生活习惯下,这些父代流迁子女自然会产生许多社会问题.本文探讨研究这一群体对迁入地身份认同的影响因素,旨在解决随
时间:9月18日 20:56rn天乐,或许明天就能见到你了,但是我还是想借此时的机会写一些话给你,生命是如此脆弱,可是人在脆弱的时候更容易被打败,胡思乱想,其实老师和你有着类似的
“晋商晋商,先晋后商”。当薛荣哲(山西省新晋商联合会会长、原山西省政协常务副主席)在北京山西企业商会换届会议上提出这一观点时,会场响起一片掌声。回想一下这些年晋商商
小学阶段是学生心理发展和不断成熟的重要阶段。从家庭到学校,从学校到社会,学生在接触复杂的社会现实和接受学校的教育过程中,会对他们的心理产生重
Primary stage is the
本课是Unit 2 heroes Lesson 1 Modern Heroes 的第一课时.本单元分别介绍了National hero, History makers,Sports stars 和 Superhero.这几篇文章的主题都是hero,但涉及的领域不同,它们融会贯通,承上启下,融为一体;2.本课是介绍National Hero,是学生比较熟悉和感兴趣的话题,前部分需要介绍杨利伟和神州五
[摘要]在广西高校试点国家提倡的应用本科“人才立交桥”培养模式下,应用本科培养的学生来源呈现多层次、多样化和认知规律差异化的特点。在分析不同层次生源认知规律异同点的基础上,针对应用本科机电专业学生培养方向分析行业、企业对机电专业学生的岗位核心需求,详细探讨机电专业人才核心素养,并基于此提出核心素养引领下的电类课程集成改革思路并在课程教学实践过程中进行了实践。 [关键词]多层次人才培养;核心素养
今年的12月1日是第16个世界艾滋病日,卫生部公布了宣传主题:“相互关爱,共享生命”。艾滋病是人类共同的敌人,给人民的身体健康和生命安全带来严重威胁。不久前,我们对艾滋病