论文部分内容阅读
竞争是反垄断法设计的方法和手段,它不具有政策目标的意义,反垄断法所关注的并非是、而且从来也不是竞争本身,而是竞争能为我们带来什么。各国近百年来的反垄断实践揭示出了反垄断的种种政策目标,诸如保护消费者利益、促进经济效率、维持中小企业的生存和发展等,以期将竞争导向正确的方向。事实证明,反垄断法的政策目标是多元的,人们要做的工作不是诠释其对立,而是要在实践中使各种目标更加的协调。
Competition is the method and means of designing antitrust law. It does not have the meaning of policy goal. Antitrust law is not concerned with, but never competition itself, but what competition can bring to us. The antitrust practice of all countries over the past hundred years has revealed various anti-monopoly policy goals, such as protecting the interests of consumers, promoting economic efficiency, and maintaining the survival and development of SMEs in order to lead the competition in the right direction. Facts have proved that the antitrust laws policy objectives are diverse, people do not interpret the work of its opposition, but in practice to make all kinds of goals more coordinated.