论文部分内容阅读
文化是一个民族多种因素的融合，有其内在的特定性。翻译是两种语言间的交流活动，起着不同文化交流的中介作用。在翻译过程中，文化差异不可避免地影响翻译。为减少障碍，在英语教学中必须充分重视文化背景知识的讲授。
翻译教学中文化因素的渗透
【摘 要】
：
文化是一个民族多种因素的融合，有其内在的特定性。翻译是两种语言间的交流活动，起着不同文化交流的中介作用。在翻译过程中，文化差异不可避免地影响翻译。为减少障碍，在英语教学
【机 构】
：
河北医科大学
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
根据《大学英语课程教学要求》,英语教学的目标是培养学生的英语综合应用能力,而新大学英语四、六级的考试的目的就是为了测试学生的综合应用能力。为适应新的考试要求,实现
目前在译界主要有两种翻译方法:归化和异化.译者采用归化策略还是异化策略,要受译者的翻译目的、文本类型、社会背景、政治因素、译者的文化心态以及译语与原语语言差异的大
庆祝中国第四纪研究委员会成立50周年暨第九届全国第四纪学术大会于10月9～11日在南京举行。会议由中国科学院资源与环境科学与技术局、中国第四纪研究委员会、国家自然科学基
近年来,随着市场的变化,常规鱼类市场价格长期保持在低位,一定程度上影响了养殖户的经济效益和积极性。几年来,为了提高养殖效益,我们在养鲢鳙鱼塘口进行套养南美白对虾的试
近几年来，永修县养蟹业快速发展，养殖模式也有多种，主要有湖泊、河沟和池塘养蟹等。特别以江西青墅生态水产养殖有限公司为代表的池塘养蟹发展势头良好，概括起来主要为以下六个关
民主是人类的共同价值,法治是民主的根本保障。民主法治是社会主义和谐社会的应有之义和基本特征。我国社会主义和谐社会首先应当是民主法治社会,社会主义和谐社会理想的民主
目的：观察胰岛素样生长因子Ⅱ受体（ IGF－ⅡR）在病毒性心肌炎（ VMC）小鼠心肌组织中的动态表达并探讨其与心肌损伤的关系。方法随机将120只雄性4周龄BALB／c小鼠分为两组：VMC组80只，对照
患者,男,38岁,因反复心悸13年加重1周,于2015年9月15日入院治疗。既往多次心电图检查显示预激综合征;2009年5月行消融5 h未成功。入院体格检查：体温36.3℃,脉搏65次/min,呼吸1
患者，男，83岁，因意识障碍1d于2016年2月2日入院，患者于人院前1d无明显诱因出现意识障碍，呈嗜睡状，呼之尚可应答，曾于家中出现短暂晕厥1次，无肢体活动障碍、构音不清，至急诊科行心电图
隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种思维方式,一种认知工具.经贸英语中存在大量的隐喻.本文旨在运用认知语言学的隐喻观分析经贸英语语篇中隐喻的认知机制,以促进隐喻的认知研