【摘 要】
：
生态翻译学与e-航海战略虽然分属不同领域,但在概念的提出背景与发展趋势、基本关键词等方面具有诸多相似之处。生态翻译学是一种从生态视角综观翻译的研究范式,致力于从生态
【机 构】
：
上海海事大学外国语学院,上海海事大学海事语言信息处理及翻译中心
【基金项目】
：
上海海事大学外国语学院2016—2018年度海事语言及应用研究课题
论文部分内容阅读
生态翻译学与e-航海战略虽然分属不同领域,但在概念的提出背景与发展趋势、基本关键词等方面具有诸多相似之处。生态翻译学是一种从生态视角综观翻译的研究范式,致力于从生态视角对翻译生态环境整体和理论本体进行综观和描述。e-航海是一个为使航运经济更高效、便捷、安全,而把航海系统全面融合的综合系统平台,是信息时代产生和发展的联合运行的航海“生态环境”。生态翻译学与e-航海概念都以整合综观为原则,以“生态和谐”为视角,以动态平衡为方法,二者具有诸多相通之处。进一步分析阐述这些相似特征可以发现,以生态翻译学理论指导e-
其他文献
本文阐述了技术管理标准化在企业的生产管理和质量管理中的重要作用.标准化是强化企业内部管理,提高产品质量的一项重要手段;是企业管理的基础和支柱;是提高企业整
研究了废黏土砖粉部分取代水泥对混凝土性能的影响,包括抗压强度、抗折强度和收缩等性能。掺加砖粉的再生混凝土强度与普通混凝土相差不大,甚至高于纯水泥混凝土。废黏土砖粉
我国死刑案件审理程序包括死刑案件的一审程序、二审程序和死刑复核程序,三者是一个统一的有机整体。随着最高人民法院收回死刑核准权,对我国死刑案件审理程序进行整体改造和
以台湾相思、银合欢和火棘幼苗为试验材料,人工模拟干旱胁迫环境,通过测定各树种幼苗叶片的生理指标,研究了干旱胁迫对这3种幼苗的影响,并用主成分法综合评定了各树种的抗旱
沼气是农村替代柴草的优质廉价能源。一个容纳3-5头猪的粪便作为发酵原料、能正常运行的8立方米沼气池，每年可产沼气400立方米，相当于12瓶液化石油气，基本上能满足一个农村3-5口
<正> 啤酒是世界酒类生产中产量最大的一种酒类,年产量已超过1亿吨。我国啤酒工业发展也很迅速,总产量仅次于美国和西德,居世界第3位。啤酒工业的大发展,必然带来废水、废渣
在优化几何构型的基础上 ,对一系列强关联过渡金属化合物 ,采用密度泛函理论方法中各种交换关联势计算了电子偶极矩、一阶光学极化率和一阶光学超极化率 .考虑基组和频率影响
分析研究樱桃优良品种枝条抗寒性生理生化指标,采用试验法,选取龙田晚红、红玛瑙、红灯、早大果作为试验樱桃品种,并重点对其枝条的相对电导率、SOD活性以及脯氨酸指标进行测
【正】 所谓《编年记》是指湖北云梦睡虎地十一号秦墓中的一组竹简,记述了从秦昭王元年(公元前303年)到秦始皇三十年(公元前217年)长达八十六年的重大事件,对《编年记》的研
各国证券市场管理体制比较及其借鉴杨定华证券市场作为联系筹资者与投资者的桥梁，充当证券发行、流通的媒介，对国民经济的发展起着重大的促进作用。但是，证券市场在发挥其积极作