【摘 要】
：
【正】 最近读到江西教育出版社于1991年出版的译论丛书之一——刘宓庆教授所著《汉英对比研究与翻译》,初读起来便手不释卷,觉得很有必要写上几段,推荐这本难得的好书,愿它
论文部分内容阅读
【正】 最近读到江西教育出版社于1991年出版的译论丛书之一——刘宓庆教授所著《汉英对比研究与翻译》,初读起来便手不释卷,觉得很有必要写上几段,推荐这本难得的好书,愿它更广泛流传开来,使广大的英语学习者和工作者也能从中受益。刘教授的书名清楚地告诉读者,该书既论汉英对比,又论汉英翻译。这看来是两个相对独立的领域,可否在一本书中有机结合?请看刘教授如何说:“…对比语言学关注对比中的双语在功能、形式、语义结构、思维方式和风格等等方面的异同,因此与翻译学基本理论与应用中的重大问题形成了广泛的研究叠区。本书从这个基
其他文献
微电网技术代表了未来分布式能源供应系统发展趋势,是未来智能配用电系统的重要组成部分,对推进节能减排和实现能源可持续发展具有重要意义。与交流微电网相比,直流微电网能
<正>翟田田身上仍然穿着父亲在机场给他换上的那件黄色T恤,神清气爽,尽管他开玩笑说自己正在倒时差,"双眼一直努力不打架"——这是他回到北京后的第二天。看到记者伸出的手,
文章以合江长江一桥为例,针对重力式地锚方案体积庞大、使用混凝土较多的问题,提出了预应力-重力式组合式扣索地锚在合江长江一桥扣挂系统中的应用方案与施工工艺,并通过组合
本文报道４６例小儿钩端螺旋体病神经系统并发症的临床特点，有脑损害的３６例以中枢性瘫痪或惊厥为主要表现，有脊髓损害的６例表现为下肢运动障碍、反射亢进、大小便失禁，有颅神经损害的４例
化石燃料燃烧和生物质燃烧是污染物多环芳烃(polycyclic aromatic hydrocarbon,PAHs)的两大来源.放射性碳(14C)分析近年用于评估这两类源对环境中PAHs的相对贡献.此方法基于
目的了解孕产妇产后抑郁症知识和就医态度现状,为围生期保健提供依据。方法运用便利抽样法抽取某妇产医院183名住院孕产妇,采用自制产后抑郁症知识、就医态度问卷进行调查。
目的:研究头孢地尼(cefdinir,CE)与牛血清白蛋白(bovine serum albumin,BSA)之间的相互作用。方法:在优化的实验条件下,运用荧光光谱和紫外-可见光谱法研究CE与BSA之间的相互
本文依据情景领导理论将护士的业务和心理的成熟度分为4类,并分别运用命令、推销、参与、授权的领导方式。从而帮助护士长充分调动下属的工作主动性和积极性,同时提高了管理
芜湖城市的迅速发展,对该市气候产生了明显影响。我们研究对比芜湖气象台历史资料和与其距离较近的当涂气象站历史资料,发现自五十年代到七十年代,芜湖市内气温无论是10年平
本文通过对外省市2所中职学校在"工匠"培育及创新人才培养模式等方面的情况进行调研,结合对黑龙江省4所中职学校的摸底调查及相关专业的问卷调查,对调查结果进行梳理分析,发