论文部分内容阅读
近年来，艺术界出现了一系列的“改编”、“翻拍”、“翻唱”之风，其对象是被称为“经典”的老影视剧、老歌以及更早的文艺名作，改编的方向是适应新一代受众的审美心理，最终目的则是获取最大的市场份额。从“老戏新拍”、“老歌新唱”等现象来看，传统的艺术经典似乎又获得了新生。通过对消费文化语境下的艺术经典变容的途径与产生这种现象的社会根源的分析认为：大多数改编后的作品并没有将原有的精神继承下来，也没有融入真正的现代精神，改编者首先考虑的是如何将古老的经典与现代观众的文化心理对接起来，对“经典”本身的继承或创新则退居其次