AF:相比2015年,在2016年长安汽车的销量实现了成倍增长,达到了1718126辆,这其中对于长安来说是否掌握了什么诀窍?杨:2016年长安汽车总销量达306万辆,其中自主品牌占比近60%;长安品牌汽车总销量同比增长11.7%,达1718126辆;长安品牌乘用车总销量1284535,同比增长27.6%,取得不错的市场表现。2016年,长安汽车凭借坚持自主创新、准确把握用户需求、深化自主体系建设、创 AF: Compared with 2015, sales volume of Changan Automobile doubled to 1,718,126 units in 2016. Which of the following is the know-how for Changan? Yang: In 2016, the total sales volume of Changan Automobile reached 3.06 million, Among them, the independent brands account for nearly 60%; the total sales volume of Changan brand cars increased by 11.7% over the same period of the previous year to 1,718,126 units; the total sales volume of Changan brand passenger cars was 1,284,535, up 27.6% over the same period of last year, achieving a good market performance. In 2016, Changan Automobile adhered to independent innovation, accurately grasped the needs of users, deepened the construction of its own system,