论文部分内容阅读
电影作为文化的传播媒介,其对于中西文化交流具有鲜明的促进作用。随着世界经济的大融合,国与国之间的文化交流也愈益频繁,文化交流的方式也日趋多样化。本文在先后对生态翻译学与电影字幕的相关内容进行研究后,透过生态翻译学视角对茶文化电影字幕翻译所面临的问题进行了简要分析,最后据此对茶文化电影的字幕翻译策略提出了可行性建议。