论文部分内容阅读
在马德里的大街小巷,“拉锁工程”随处可见。所谓“拉锁工程”。就是指那些反复给马路“开膛”、进行地下管线铺设,然后再给马路打上“补丁”的工程。据马德里市政府公布的数字,2000年全市1/5道路被“动过手术”。2001年,“开膛”的总长度为570公里,2002年计划为550公里。西班牙发行量最大的《国家报》在通栏大标题中讽刺说:“马德里近年‘拉锁’总长度已达到莫斯科的道路总长度了。” 马路被反复“开膛”的原因,一是在市政建设部门之间的协调关系方
In the streets of Madrid, “zipper project ” everywhere. The so-called “zipper project ”. Refers to those who repeatedly to the road “opening ”, laying underground pipeline, and then to the road marked “patch ” project. According to figures released by the Madrid city government, 1/5 of the city’s roads were “surgically operated” in 2000. In 2001, the total length of “open bores” was 570 kilometers and in 2002 planned 550 kilometers. The “National newspaper,” the country’s largest circulation newspaper, satirized in the headline: “The total length of the zipper in Madrid has reached the total length of the road in Moscow in recent years.” “The reason why the road is repeated” Coordination between the municipal construction departments