【摘 要】
：
随着全球化的不断深入和中国经济社会的持续发展,在走向国际、与世界交流的过程中,我国的文化安全受到越来越严重的威胁。实现文化的本土全球化,维护本国文化安全和追寻独立
【机 构】
：
中国民航大学外国语学院,武警后勤学院
【基金项目】
：
天津市社科项目“功能对等视角下政治文献英译研究”(项目编号:TJWW13-041)
论文部分内容阅读
随着全球化的不断深入和中国经济社会的持续发展,在走向国际、与世界交流的过程中,我国的文化安全受到越来越严重的威胁。实现文化的本土全球化,维护本国文化安全和追寻独立的文化品格,是每个主权国家的追求和理想。在让世界了解我国、实现文化本土化的过程中,阐释我国国家政策、传达我国领导人政治态度的中央文献翻译事业是其中一个重要环节。因此,我们有必要探讨在当今全球化语境下,如何准确传达国家政治态度及方针政策,维护国家翻译安全,进一步促进国家文化安全。
其他文献
目的检测一种宫内节育器的体外细胞的染色体畸变作为遗传毒性评价的一部分。方法在加和不加S9活化系统条件下，试验组用三种不同浓度的节育器浸提液处理CHL细胞20h，对照组分别加
为了提高梳理机效率,从梳理机的作用、分类和结构组成入手,重点从简化机械结构、提高产量、优化设计及提高零部件制造精度等方面分析了提高梳理机效率的途径,指出：梳理机效率
讨论了钢吊车梁疲劳可靠度分析方法.首先,建立了考虑低应力幅对变幅疲劳损伤程度减弱和疲劳荷载循环次数增长率这两个因素的钢吊车梁疲劳失效极限状态方程;其次,探讨了疲劳失
辐射磁流体力学(Radiation-Magnetohydrodynamics, Radiation-MHD或R-MHD)是在磁流体力学问题的研究过程中发展而来的。在磁流体力学的许多应用领域(如,热核聚变反应装置、磁
航空管路系统是航空燃油系统、液压系统以及制冷系统的重要组成部分,该系统的正常运行直接影响飞机的安全性、稳定性、可靠性以及经济性。在服役期间,管路由于受到内压、振动
根据三峡库区小城镇污水处理的工艺流程及技术特点,分析和介绍了库区1座0.5万m3/d的污水处理厂的城镇概况和设计规模、进出水水质及处理程度、工艺设计等,并对三峡库区小城镇
自动导引车（AGV）是自动化物流技术的三大标志之一。介绍了AGV及其发展现状,提出了一种基于MATLAB语言的AGV运行故障仿真思想,并结合具体实例进行仿真,为AGV的选型提供了一种参
目的探讨易肇事肇祸精神分裂症(SP)患者社会人口学特征,为进一步完善易肇事肇祸精神病患者救治管理机制积累临床资料。方法随机抽取某院精神科通过易肇事肇祸精神病人救治机
目的:评估不同剂量右美托咪啶(dexmedetomidine,Dex)术后镇静效应和安全性。方法:选择手术后需气管插管机械通气且镇静时间小于24 h的重症监护病房(ICU)患者60例,随机双盲分