１９４５年９月２日上午,我在东京湾上的美舰“密苏里”号甲板上,亲眼目睹日本投降的签字仪式。当时,记者手上没有降书全文的复印本,都报道日本无条件投降了,其后细看降书才发现并无“日本无条件投降”的字句,而只是写着:代表（指受降代表）兹命令日本帝国大本营应立即对不论在 On the morning of September 2, 1945, on the deck of the U.S. ship “Missouri” on Tokyo Bay, I witnessed the signing ceremony of Japan’s surrender. At that time, there were no copies of the full text of the book handed down by reporters. All of them reported that Japan surrendered unconditionally. After reading the book carefully, they found that there was no “unconditional surrender of Japan”, instead of saying: Order Japanese Empire Base Camp should immediately be in either