论文部分内容阅读
作为跨文化交际活动主体之一的译者,必然要受到多个层面的约束,这也决定了译者在从事翻译时必须以一定的伦理价值为标准,做出符合文化构建与社会发展的译作。文章从元伦理学视角审视典籍《菜根谭》英译中译者的伦理价值抉择,即译作对社会文化的构建。
元伦理学视域下典籍英译中译者伦理价值的审视——《菜根谭》两英译本的对比研究
【摘 要】
：
作为跨文化交际活动主体之一的译者,必然要受到多个层面的约束,这也决定了译者在从事翻译时必须以一定的伦理价值为标准,做出符合文化构建与社会发展的译作。文章从元伦理学
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
贵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
通过对重度颅脑损伤患者应用物理降温、冬眠肌松剂及呼吸支持的方法,使患者体温维持在32~35℃,结果表明,亚低温治疗对改善重度颅脑损伤的预后有明确疗效。
通过对昭通市花椒产区病虫害的全面调查,掌握了该市花椒的病虫种类,主要病虫危害状况。初步统计,该市花椒病虫害发生的面积占椒园面积的90%以上,严重受害面积达60%以上。另对
尽管人工智能领域经过几十年的发展已经取得了显著的成果，但是就目前来说我们对于大脑—思维—计算之间关系的研究还刚刚起步，关于脑的计算原理及其复杂性，关于学习、联想和记忆
舒曼的钢琴小品套曲《童年情景》是一部艺术性很强的作品,作曲家通过运用各种对比手法,揭示出儿童多样化的形象及丰富的内心活动,同时也让主题材料多方位地自由"变形",但万变
本文针对国内热力发电厂负荷优化分配中存在的问题，提出了厂级在线负荷优化分配系统的设计方案。该系统的成功应用将改变现在电网总调对电厂负荷控制方式，总调不再直接控制机组
文章概括了车载信息系统发展的历史,总结车载信息系统由面向单一功能的车载信息装置到现在基于微计算机的信息综合平台的发展过程。从智能交通系统(ITS)的大背出发描述了车载
高校合同工队伍人员复杂、待遇较低、文化程度不高，管理中存在管理主体不合法、合同用工管理混乱、缺乏定期增资制等问题。高校要通过健全管理制度，提高工资待遇和社会保障，完善
随着社会和经济的发展,人们的生产生活对水资源的需求量越来越大,为了满足这种需求,越来越多的水利工程广泛建设,相应的也带动了水利施工技术的日益成熟,但就其在水利工程建
<正>IL-2是机体复杂免疫网络中起关键作用的淋巴因子,它能激活多种免疫细胞,特别是诱导T淋巴细胞的增生和发挥免疫效应。IL-2治疗癌症总的原理是刺激NK活性,使体内效应细胞群
文章详细地介绍了某核电厂使用的一种新型的全自动螺栓拉伸机的结构及工作原理,重点分析了该螺栓拉伸机的拉伸组件、带液压缸的夹紧机构的优越性,并通过在压力容器制造厂和核