岳麓书社在上世纪80年代中期出版了一套“古典名著普及文库”，涵括中国古代文史哲经典名著近百种这一套丛书，80年代的文利大学生鲜有不知道的，说它影响了一代人也不算夸张。当时我社提出的口号是“以最少的钱，买最好的书”，得到了广泛的认同。
　　经典名著是人类思想、智慧的结晶，经受了时间的检验，永远是“最好的书”，但作为出版物，需要面对一代代新的读者，它的出版形式又需要有不断的创新改进，除了封面、装帧设计等的“时尚化”、与时俱进外，内容构成也应根据当代读者的需求做些改变我社近年陆续推出的换代版本“古典名著标准读本”、“经典图文本”等，就是基于这样的要求所作的改变，八十年代的旧版本，基本上只有原文，新的版本则根据原著的内容差异性，分别增加了注解、译解、评析、插图等等。这好比烹调美食，以原著为主材，通过配料投入与加工工艺变换，制作出来的产品更具多样性，也更适合不同读者的阅读口味、但此类加工应当特别注意的是，名著的“原味”必须存在，佐料的添加必须适量，匹配度要高，否则会对原著严生破坏性，另外，“正宗原味”的产品具有永恒的市场需求，所以我社仅仅更换了封面装帧的“古典名著普及文库”老版本仍在出品，我们称之为“新瓶装旧酒”，一直在市场上占有一席之地
　　如今，《书香两岸》倡导当代青少年阅读经典名著，着力打造“阅读也时尚”的社会风尚，乃是令人钦敬之举“阅读也时尚”，其实也道出了青少年对待经典名著的态度一个以经典名著阅读为基础的阅读，才是理想的阅读，而此类阅读目前正被忽视与排斥，青少年为课业、就业等压力所累，即使有阅读习惯与需求，其阅读内容与时间电多集中在童话故事、青春文学、漫画卡通、武侠小说等浅层次的“快乐”阅读上面，有深度、需思考的阅读包括经典名著的阅读被挤压，这可是影响一代人的大问题除了社会的倡导，作为出版者，尤其是主要提供经典名著读本的出版社，在此类图书的推陈出新方面也尽可做些工作，比如让出版物的形式更加“时尚”吸引读者，内容上更加轻松，消除古典名著繁难字读音、字词义理解方面的障碍，提升阅读兴趣我社今年出版的四大古典文学名著“轻松阅读无障碍本”，对原著中青少年读者可能遇到的阅读障碍进行全面扫除，并从原著中提炼出若干“阅读思考”题，引导读者思考，目前调查反馈的效果非常好。