最近召开的全国经贸工作会议宣布,2000年以来,国有及国有控股工业实现利润大幅度提高,大多数国有大中型亏损企业摆脱困境,预计到年底,国有及国有控股工业实现利润可达2000亿元左右,比1999年增长1.3倍,比1997年增长1.8倍。14个行业除个别行业外都能够全行业盈利,3 1个省区市有望全部做到继续增盈或整体扭亏,6599户大中型亏损企业可减少65%左右。上述成绩说明,党中央确 The recently held National Economic and Trade Work Conference announced that since 2000, the profitability of state-owned and state-controlled industries has increased substantially. Most large and medium-sized state-owned loss-making enterprises have escaped their predicament. By the end of the year, the profits of the state-owned and state-controlled industries are expected to reach 200 billion yuan 1.3 times more than in 1999 and 1.8 times more than in 1997. All 14 industries except the individual industries are able to make profit in the whole industry. All 31 provinces, autonomous regions, and municipalities are expected to continue to increase their profits or turn around the whole. 6599 large and medium-sized loss-making enterprises may be reduced by about 65%. The above results show that the Central Party Committee indeed