论文部分内容阅读
摘
中西翻译的社会文化烙印
【摘 要】
：
摘 要：社会文化烙印代表着一个时期内某一地区独特的文化意识形态，它对于各项工作和人们的认知起到了重要的影响，本文力求在对比中西翻译的特征区别之中，探求其中所表现出来的社会文化烙印。主要从翻译的感性与理性之间的区别、翻译的实用与学术之间的区别、翻译的隐晦与明确之间的区别三方面展开论述。 关键词：翻译;区别;社会文化;哲学 作者简介：关宇桐（1994.3-），女，陕西省西安市人，西北大学外国语学院
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年27期
其他文献
摘 要：人跟人之间的交往活动是从互致问候开始的，人与人相识后或者相识的人见面时都致以问候。问候语是说话人与对话方在进行沟通时产生交际关系的标志，是每种语言表达礼貌的重要方面。本文通过对汉英问候语进行对比分析，探讨在跨文化交流时选择符合对方文化准则的问候方式，避免因差异引起的文化障碍，顺利完成跨文化沟通，这就是本文的主要目的。 关键词：问候语;跨文化交流;差异对比 作者简介：李兰（1993-），
周末版、星期刊是“正报”的延伸与补充,同样需要牢牢把握正确的舆论导向。专栏、版面要精心组织策划,在“贴近性、有特色”上做文章,给人以亲切感,自然就有读者关注——这是
组织间相互依赖性的存在是组织间信息共享的根源,而适当的信息共享有利于促进组织间的协调。因此,为了实现组织间协调,信息共享是必要的。然而,由于组织间依赖程度有高有低,
词汇是英语教学的基础,对学生掌握语法结构、提升语言能力发挥着重要作用.在阅读教学过程中,不少学生由于词汇的积累量不足,在分析文章的过程中出现语义混乱、过度推测等种种