论文部分内容阅读
法国政府已花费1000万美元在比阿里茨安装电视电话设备,这是60亿美元的电讯计划的一部分。到86年6月,1500户人家将装上电视电话系统,包括一部话机、电视屏幕和一台移动式摄像机。摄像机将与地下玻纤电缆网联接,电缆比常规同轴电缆系统传送的息量多10倍。法国政府计划要在2000年将所有主要城镇接通光纤维电缆,最终使电视电信话得以普遍使用。已计划把蒙比利埃、雷诺和巴黎一部分与这个系统联接起来。1988年底将有3.1百万户人家与光纤系统联接起来。政府只要求房主承担费用。单独一台电视电话费用为3000美元,安装费附加7000美元。
The French government has spent $10 million to install video-telephone equipment in Biarritz, which is part of the $6 billion telecommunications program. By June of this year, 1500 households will be equipped with a television and telephone system, including a telephone, a TV screen and a mobile camera. The camera will be connected to the underground glass fiber cable network, and the cable will transmit 10 times more information than the conventional coaxial cable system. The French government plans to connect all major towns with fiber-optic cables in 2000, eventually making television telephony widely available. Plans have been made to link Montpellier, Renault and Paris to this system. By the end of 1988, 3.1 million homes will be linked to fiber optic systems. The government only requires the owner to bear the cost. A single video phone costs 3,000 U.S. dollars and an installation fee of 7,000 U.S. dollars.