论文部分内容阅读
笑话：幽默好家风（二）
Jokes： Family Humor （Part Ⅱ）
【摘 要】
：
笑话：幽默好家风（二）
【出 处】
：
疯狂英语·初中版
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
1.“起床啦，小猪！今天你就更成为一个真正的王子啦” 一大早，妈妈叫醒了小猪 小猪从被窝里探出头来，慢腾腾地说：“我的斗篷呢？校长说了，我们得披上红斗篷去参加王子加冕典礼。” “在阳台上挂着呢，我去拿来、”妈妈说着，走出了房间。 2.可刚走出房间，妈妈就耸起了鼻子。 “糟了，锅上还烙着煎饼呢。” 满屋子都是烧焦的煎饼味儿，妈妈冲进厨房手忙脚乱一番折腾。大清早要忙的活儿还真不少，她很快就
夜深了，城里所有的人都睡着了，所有的高楼、厂房、工地也都睡着了，就连零星的花草小树也都睡着了。 也许你会问，鸟儿呢？它们也睡着了吗？不，这座城市好久以前就没有鸟儿了。 2.只有鞋子们没有睡，是的，所有的鞋子都醒着。“我再也忍受不了了，天天这么脏，我都快不记得自己以前的模样了。”一双可能是红色的高跟鞋抽泣着说。 3.“你看看我，原本是最帅的跑鞋，现在一身的泥！”一双脏兮兮的跑鞋用鞋带甩了甩身上
莫迪卡：我有一个西西里岛的古老秘密 说起西西里岛，你会想到什么？水晶般清澈的海水？一望无际的山丘和海岸线？还是那著名的神殿之谷？嗯，很多童鞋最先想到的应该都是西西里岛美丽的自然风光吧。本期“世界风情馆”将跟着作者走进有着悠久历史的西西里岛小镇莫迪卡，但这次我们所要探索的并非它的自然风光。那是什么呢？嘻嘻，喜欢巧克力的你可一定不能错过！ 参考译文 在那炎热的五月天里，我推开了一家西西里咖啡小店
发光湖上的智慧 在波光粼粼的茵莱湖畔，有一个与水相依的民族，单脚站立着划船、捕鱼是他们引以为傲的独特技艺。啥，你觉得那样捕鱼并不难？哈哈，其实还真是不容易呢！来到茵莱湖，你会感受到一种不一样的水上文化。在那儿的水上房屋中，或许你在睡着的时候，都能感觉到自己是摇晃着进入甜美梦乡的哦！ 参考译文 我正坐在一台天蓝色的摩托艇上横穿着这片祥和的茵莱湖——缅甸的第二大湖。茵莱湖四周高山环绕，水面上分布