“的士”是一个来自粤方言的音译词。由于“的”字的多音性和粤方言语音的影响,“的士”的读音产生了严重分歧,并造成了与其相关的一系列词语的读音混乱,亟待规范。规范应在不增加“的”字读音的前提下进行,建议采用“d姫sh尙”作为规范读音。 “Taxi ” is a transliteration of words from the Cantonese dialect. Because of the polyphonic nature of “” and the influence of Cantonese dialect, the pronunciation of “taxi” has caused serious disagreements and caused a series of chaos related to its pronunciation. It is urgent to standardize. The specification should be carried out without increasing the pronunciation of “”, and it is recommended to use “d 姫 sh 尙 ” as the standard pronunciation.