中国新时期小说在俄罗斯的译介与推广 ——以张洁作品为例

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WUST_SXC
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
张洁是中国迄今为止唯一获得短篇、中篇、长篇小说三项国家奖项的作家,也是唯一一位荣获两届茅盾文学奖的作家,她在国际文坛赢得了一片赞誉之声.以张洁作品在俄罗斯的译介与研究为例,探讨中国新时期小说在俄罗斯的传播与推广,有利于丰富中国文学走出去国家战略的实践内容.
其他文献
如今我们的生活纷繁错综,有着松林打来的风,天际飘来的雪般的美好与安逸,也有泥泞飞溅的路,崎岖险恶般的困苦与磨难.在这可喜亦可悲的生活中许许多多的人迷失了自我,郁郁寡欢
期刊
在鲁迅解读史上,“青年必读书”事实上成了所有试图解读鲁迅对待传统文化态度的研究者必须面对的一个问题.本文以周作人在《古书可读否的问题》一文里提到的“通”为切入点,
年幼懵懂之我,既不贪吃,亦不爱穿,最感兴趣的,便是无拘无束到冰天雪地里尽情玩耍,仿佛惟有那样,才能宣泄自己积郁于胸腔、濒临爆发的挚情炙感.rn那个年代,寻常百姓的家境异常
期刊
任何一家在中国市场上开展业务的电脑生产厂商不可能为这一庞大市场的所有顾客服务。因为我国人口众多,地域辽阔,各地的经济发展、文化、收入水平等差距巨大,人们对电脑的购买要
20世纪80年代,维吾尔族的诗歌领域在内地汉族文学以及周边地区文学的影响下不断吸收新因素,朦胧诗的出现及其发展是最为典型的表现.本文利用丹纳提出的文学决定三因素理论评
服务补救己成为服务管理理论中一个重要的分支,它也是提高顾客满意度和忠诚度、创造企业盈利的重要方式。如今理论界非常重视对服务补救的研究,研究成果也很多,企业对服务补救的
在过去二十年里,电信产业的制度和技术都发生了革命性的变化。光纤技术、数字化技术、移动通信技术的发展,以及以美国为主的主要西方国家在电信领域所进行的改革,都极大地促进了
以文艺理论家与编辑家著称的胡风,早在中学阶段就开始创办刊物,后在日本留学时也不曾间断过,比如油印刊物《新兴文化》.在日期间,胡风接触并参与的多为共产主义的组织,阅读与
期刊
企业股权收购是人们在证券市场经常谈论的内容,企业的股权交易业务不断地进行着。进行股权收购的企业法人持续增加,股权交易业务也是推陈出新,股权交易的数额也在扩大。伴随企业
余光中的散文不仅有弹性、密度和质料,而且呈现出独特的言语变异美.这种别具个性的散文风格得益于他对语法变异修辞的灵活运用.分析余光中散文文本语言发现,他对语法变异修辞