论文部分内容阅读
《南国红豆》编辑部同志:细读了贵刊1996年第3期所刊《何世荣唱腔选登》中《祭潇湘》一曲(第51至56页),令我非常吃惊和困惑。该曲标出撰曲者是本人陈冠卿,但此曲的开头,由“乙反散板”转“乙反中板”一大段,行文共有二十句的曲词,其实根本不是本人所撰,直到了第52页“乙反西皮”之后“祭潇湘,哭潇湘……”开始才基本是本人所作。这与事实不符,我实在不敢贪他人之功为己功。1955年我曾专为吕玉郎先生的演唱而作
Comrade of the Southern Red Bean: I read a very shocked and confused song (No. 51-56) in the article entitled “Xiaoxiang Festival” in “He Sirong’s Aria Selection” published in your 3rd issue, 1996. The songwriter is himself the author Chen Guanqing, but at the beginning of the song, from “B anti-board” to “B anti-board” a large section, a total of 20 lines of the lyrics, in fact, is not my own , Until the 52nd page “B anti-Western Pifei” after the “offering Xiaoxiang, cry Xiaoxiang ... ...” The beginning is basically I made. This is not true, I really can not greed others meritorious service. In 1955 I have done for the singing of Mr. Lv Yu Lang